更进一步

Scientists are now on the threshold of a better understanding of how the human brains work.

科学家们现在对人脑的功能开始有更进一步的了解。

Scientist is now on the threshold of a better understanding of how the human brain work.

科学家们现在对人脑的功能开始有更进一步的了解。

A further type of artificial heart works as a "bridge" until a suitable donor organ can be found.

更进一步的人工心脏类型则是在获得合适的捐赠器官之前起到一个"桥梁"的作用。

Chapter 7,discusses some unresolved problems about minimum genus and genus distribution of orientable embeddings for a graph,such as based on the joint tree model,calculation of minimum genus of complete graphs,determination of minimum genera for further types of graphs or even arbitrary graphs,etc.

第七章介绍了图的最小亏格及亏格分布领域中一些需要更进一步研究的问题，如如何利用联树模型计算完全图的最小亏格，以及如何通过刻画最小亏格关联曲面的特性来确定更广泛图类，乃至任意图类的最小亏格问题等等。

Following Jackson, the notion of paradise' is understood as the result of a purported absence of homophobic restrictions and, further, the effect of orientalist interpretations of Asian male sexualities and commercial sex.

根据杰克逊的观点，乐园的概念应该这样理解，即它是所谓的、宣称没有恐同限制的结果，更进一步说，是东方学者对亚洲男性的性活动和商业的性工作进行解释的效果。

We look for the reliable agents to sell our products in order to further expand the oversea market.

为了更进一步拓展我们的海外市场，我们需要可靠的代理商来销售我们的产品

The spirit of concession to paganism opened the way for a still further disregard of Heaven's authority.

向异教让步的精神，打开了一条门路，使人更进一步轻视上天的威权。

Paige : Is there anything I can eat or drink to improve my workout?

佩姬：有没有什麼吃或喝的东西，可以让我的健身效果更进一步？

We are probably the first papermaker in the world with its own development centre of this kind.

现在，我们在过去研究的基础上更进一步。

Discussion and Conclusion: The study showed the 5° lateral wedge under the stronger limb can shift the body weight and forced patients to weight bearing on paretic limb. The effect can carry over till 2 weeks after removed the wedge. However, more studies are needed to examine in order to make it clear:(1) the effect of wearing wedge, and (2) the duration of the effect can last.

讨论与结论：本实验结果显示在健侧脚穿著5°外侧楔型鞋垫后，可以强迫中风病人重心的转移，增加患侧脚承载身体重量的百分比，穿著一个月后脱掉效果可以保留2星期，然而更长时间的穿著效果如何、可以持续多久则需更进一步研究。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。