更进一步

Although this may seem cryptic at first sight, the notational convenience is considerable, and the idiom should be mastered, because you will see it frequently in C programs.

为丁更进一步地精炼程序，我们注意到，表达式同'\0'的比较是多余的。因为只需要判断表达式的值是否为0即可。因此，该函数可进—步写成下列形式

A further advantage is that a nuclear power station can be run and maintained by relatively few technical and administrative staff.

其更进一步的优势是，核电站可以仅仅靠相对较少的技术和管理人员来经营。

One method that allows us to further accentuate the strength of the January effect is to increase the number of replications.

我们可以通过增加重复次数这个方法来更进一步着重强调"一月效果"的力量。

Furthermore, since the idea of time plays such a magic part in the matter, the student should not be surprised to learn that there must be a gap of several years, never less than ten I should say, generally thirty or forty, and as many as ninety in a few known cases, between maiden and man to enable the latter to come under a nymphet's spell.

更进一步的讲，时间的概念在这里有着魔法般的作用。诸位学生们请不要惊讶：小妖精的魔法如要显效的话，女孩和男人之间必须要有一定的年龄差距，至少十年，因该说，一般是二十年或者三十年，有的时候可以达到九十年。

To reject such vital nutriment is both to display ingratitude to the Buddha and, furthermore, to evince sure signs of spiritual obtuseness.

为了拒绝这个生命的营养完全对佛显示了忘恩负义，更进一步，显示对感觉迟钝的征兆。

Further studies are needed to determine if significant weight loss can decrease the risk for Barrett's oesophagus.

需要更进一步的研究来确定明显减重是否可以降低巴瑞特氏食道症的风险。

However, to date his name has not yet appeared on the parole board's docket for a hearing, and it is feared that, without further pressure, he may miss the chance to be heard before the governor leaves office.

然而，至今他的名字却还未列在假释委员会审讯的议程表上，若没有更进一步的施压，他可能会错过在州长卸任前的最后机会。

Further said that his invention on the one hand to realize the value of life.

更进一步说，他的发明一方面实现了自己的人生价值。

Based on the important results obtained from the present research on second degree price discrimination, this dissertation makes a systemic and more practical mathematics study on the side of the manufacturer angels, including further and more deeply research on monopoly manufacturer how to actualize second price discrimination under nonlinear demand function, Nash equilibrium of second degree price discrimination under the condition of competition with different demand functions, monopoly manufacturer how to actualize second

结果表明，其纳什均衡结果存在依赖于两厂商产品的市场占有率，并且两厂商需求区间的分段数越多，其纳什均衡存在的必要条件要求他们的实力越接近；第四章针对实际情况将确定性需求条件下厂商处于完全垄断状态下的二度价格歧视理论研究推广到不确定性需求条件下的二度价格歧视理论研究，更进一步地研究了垄断厂商在线性随机需求条件下的二度价格歧视模型，用计算机模拟了此模型的可行性，分析模拟结果得出了一系列重要结论，最后给出了更具一般性的不确定需求条件下的二度价格歧视模型，并严格证明了此模型的可行性；第五章对全文进行总结。

Scientists are now on the threshold of a better understanding of how the human brain works.

科学家们现在对人脑的功能开始有更进一步的了解。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。