更进一步

Knowledge about kerning will give a deeperunderstanding of type.

字距调整的知识会让你对字体的理解更进一步。

"Furthermore, recently we have seen the impact of invasive alien species, like Japanese Knotweed," it said, adding that over exploitation and climate change have also hurt.

活动指出︰「更进一步说，我们最近看到了外来物种侵略的影响，如日本蓼科杂草。」它也提到，过度开发与气候变迁也会造成伤害。

Gallas must show that he's learned from his mistakes. Kolo has to step up and be a leader, Cesc will always lead by example but as one of the senior players in the squad he's got some responsibility too.

加拉必须从他犯的错误中学到什么，图雷需要更进一步才能成为领袖，小法是个球队核心但是作为球队中的"老"枪，他也拥有一些责任感。

Veodia (www.veodia.com), for example, offers live broadcasts of TV-quality video from your computer, while kyte is closer, offering among its services something called LifeStream, which it describes as 'a real-time broadcast of your life through your mobile phone.

举个例子来说，Veodia （www.veodia.com）使用户通过电脑接收与电视节目质量相当的直播。而kyte更进一步，它的服务项目之一是LifeStream，该公司将之形容为"通过手机对你的生活进行的实时播放"。

Let us on the one hand, the opera "La Traviata" done to further the knowledge and understanding the other reveals the fury of the Opera performances of the important position, thus the ch...

一方面让我们对歌剧《茶花女》做更进一步的认识和了解，另一方面也揭示了重唱在歌剧表演中的重要地位，从而对歌唱者提出了作为一个歌剧演员所要具备的基本素质。

Detection of oviposition-stimulating fractions in white and yellow glands of A. lata further demonstrates the importance of male accessory glands in the reproductive physiology of female insects.

而从长额负蝗的黄色和白色腺体侦测到能刺激排卵的蛋白质，更进一步证实雄性副腺对於雌性昆虫生殖生理的重要性。

It is further evidence, says Lazar, that yogis "aren't just sitting there doing nothing".

这是更进一步的证据，Lazar说，冥思者"并不是坐在那里什么都不做。"

Crystal land's lazurite artistic creation team is lead by international art master Lin,Zhi-Xin and his sons sucessfully creat the misterious red crystal（by mixing gold-red、purple and rare metal） out of the basic yellow、blue、green、indigo and bluish green.

采晶园琉璃创作团队由国际艺术大师林智信带领儿子：俊良、俊亨、俊辉、俊贤，在一般黄、蓝、绿、靛、碧的基础，更进一步成功开发出秘密的红色水晶玻璃。系以黄金发色的金红、紫色及稀有金属的闪变水晶。

left ventricle diastolic function can be reflected better by e'/a', e/a, e/e' and ivrt but there still exists localization in evaluating left ventricle relaxing function with these parameters.

e'/a'、e/a、e/e'、ivrt能较好地反映左室舒张功能，但对左室松弛功能的评价仍有局限性，应用无创的颈动脉w2评价左室舒张功能值得做更进一步的研究。

Furthermore, it is necessary to legalize habitatio in civil law and to make it more concrete.

更进一步的是，很有必要通过民法实现居住权的私法化和具体化。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。