更进一步

Furthermore, we established a new animal model that mimic acute pancreatitis complicated with intra-abdominal infection.

更进一步，本研究建立一种新的动物模型，模拟急性胰脏炎并发腹腔感染。

Further theoretical research and computer numerical simulations should be conducted to reveal the intrinsical mechanism .

文中对电场诱导相变现象在实验上和理论上都做了初步的探讨，但在电场诱导相变的标度率方面的研究还以实验工作为主，有待从理论和计算机模拟上做更进一步的研究。

The court further held that petitioner was a "public figure" for purposes of determining respondents' liability; that respondents were protected by the First Amendment thereby requiring petitioner to prove "actual malice"; and that based on the depositions, affidavits, and pleadings there was no genuine issue of material fact on the issue of actual malice, neither respondents' failure to investigate nor unfair editing and summarizing being sufficient to establish "actual malice."

法院更进一步举行上访人决定应答者的责任为目的是"民众演算"；哪一应答者被第一个改善保护了藉此需要上访人真实的恶意；和基于沈淀，口供和辩论那里是没有在真实的恶意议题上的物质事实的真正议题，皆不应答者无法调查也不不公平的编辑和概述充份建立"真实的恶意。"

Maybe it's said as the first floor "showing off is the form of further step or jealousness of loving beauty ".everyone will have the experience of showing off ,which is truth ,as the saying :people are loing showing off when they were born Don't you think so ?

也许就像一楼说的："臭美是爱美的更进一步或嫉妒的表现形式"每个人都曾爱美，这是真理，有句话不是说：人天生就臭美吗？

The Jefferson Airplane's "We Can Be Together" and Volunteers were two further statements of radical youth.

杰斐逊飞机乐队的歌曲"我们能够联合"和"志愿者"则是激进青年的更进一步的两项声明。

The main study contents are as following:(1) Designing and manufacturing gas lift jet pump for the first time at home, which provides the basis for extending application and make this kind of technic in China become the first example.

本文主要完成了以下工作：(1)在国内首次设计和研制出了气体加速泵，为气体加速泵工艺技术更进一步推广应用打下了坚实的基础，填补了国内在该领域内的空白。

"The aim of argument, or of discussion, should not be victory, but progress."Joseph Joubert (1754-1824); French moralist.

费译：辩论或讨论的目的不在于说服对方，而在于使双方的观点都更进一步。

In addition to identifying information, many people choose to go further in their journaling.

除了确定消息，其中许多人选择更进一步的日志。

To jump to a conclusion, and to start thinking from that conclusion, prevents understanding and any further discovery.

跳入一个结论，或者从那个结论开始思考，都会阻止了解和更进一步的发现。

Knowledge about kerning will give a deeper understanding of type.

字距调整的知识会让你对字体的理解更进一步。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。