更进一步

They give form and effect to further changes in manufacturing, and services.

它们使制造业和劳务更进一步的改良得以实现。

He walked down a bit further, letting his nose be his guide, and by golly there it was.

他更进一步走下来一点点，让他的鼻子是他的指引，而且藉著神它那里。

Then further steps are taken to verify which model's goodness of fit is the highest.

在此基础上更进一步地采用CFA验证哪一种模型的拟合程度最高。

From the 15th century onwards, European ships went further north, stayed longer on the Grand Banks and in the Gulf of St.

从15世纪起，欧洲船舶更进一步北，逗留了更长时间的大银行和在圣劳伦斯湾，并最终开始探索西北太平洋和西北极。

The reader must suppose the progress to commence as soon as, through the joint operation of exogamy and the system of female kinship, the groups have been rendered so far heterogeneous as to permit of marriage within the group.

我们看到父亲们给女人的他们有理由认为是自己的子女送当事人活着时有效的礼物这种常例的增长；而这类事例伴随有一定程度确定性的男性出身事例数量增多，将有一种对通过女性的继承权的更进一步的实际限制。

To put a finer point to it, can you tell the difference between the music of neighboring countries- Mexican and Guatemalan, or Ecuadorian or Peruvian?

更进一步，你能区别相邻国家的音乐——墨西哥和危地马拉，或者厄瓜多尔和秘鲁？

In the GUV, hypericin select adsorption on cholesterol. We further find out that the binding constant of cholesterol is three times higher than that of phospholipid.

而用GUV方法也证实金丝桃素喜欢吸附於胆固醇上，更进一步从结合常数的测量发现胆固醇的结合常数为磷脂质的三倍。

Furthermore, this dissertation research into the cause of these contradicting habitus.

当然还要更进一步去探讨女性为何会有这样的矛盾心态。

Garfunkel, DMD, from Hadassah University Hospital in Jerusalem, Israel, notes that basic science studies should elucidate the pathogenesis, prevention, and treatment of mucositis.

Garfunkel医师表示，基础科学的研究将更进一步发觉口腔黏膜炎的病因机转、预防方法及治疗方式。

Through the survey, do you have a better understanding of Hakka food culture ideas ?

经过这次调查，您有更进一步了解客家饮食文化的想法吗？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。