更进一步

A similar effect presented in male rat pups both in ablactation and after diet intervention.

是否意味著EPA和DHA在分子机制上扮演不同的角色还需要更进一步的研究。

Further topics include kinematics, particle dynamics, motion relative to accelerated reference frames, work and energy, impulse and momentum, systems of particles and rigid body dynamics.

更进一步探讨运动学，质点动力学，于加速坐标系上之运动行为、功、能量、冲量、动量和质点系统与刚体动力学。

After reading this book, you will have accrued a greater understanding of and appreciation for networks and networking.

在读这本书以后，您将累积起对网络和网络关系的更进一步的理解与欣赏。

Not only that, the company further committed to 'actinic lighting' and 'digital lighting' the introduction of your home and work environment.

不仅如此，公司更进一步致力于将'光化照明'及'数码灯具'引入您的家居和工作环境。

Both Nike and Adidas have about 3,000 stores each in China and have aggressive growth plans.

耐克和阿迪达斯在中国各拥有约3，000家专卖店，并且还有更进一步的扩展计划。

The applicability of ESI-MS is further extended for characterization and adulteration detection of edible oil and fat products.

关於ESI-MS的应用还更进一步延伸到食用油脂样品的判别与掺假鉴定。

Integrated with the particularity in terms of Chinese specific system and developing conditions this article gives some advice for the settlement of the issues concerning "agriculture, farmers and countryside"...

结合到中国具体的制度、产业结构、市场状况等方面的特殊性，本文认为只有在推动工业化进程中，更进一步地强调工业化的反哺，才是解决中国"三农"问题的根本。

In the thesis, we use R-Soft program to find the appropriate photonic crystal structure which can replace laser cleaved mirror and provide high reflectivity as high as 71% for 980 nm laser. Furthermore, we replace mirror with air bridge mirror in order to prevent light from escaping below photonic crystal. Then we observe whether it can provide higher reflectivity.

本论文利用R-Soft软体来对二维光子晶体做模拟，找出适当的二维光子晶体排列，能对於波长980 nm雷射提供高的反射率，以使光子晶体能取代一般的雷射的劈裂镜面，制作反射率高达71%的雷射镜面，另外，更进一步将镜面改为空桥式镜面，以避免光从有限深光子晶体下方散逸，来研究是否能提供更高的反射率。

His pupils Anton Webern and Alban Berg also developed and furthered the use of the twelve-tone system and were notable for their use of the technique in their own right.

他的学生：魏本和贝尔格更进一步扩展了这一理论，并且在应用上也有所成就。

She answered that she had to raise a same query with me to abbot about the sentence on her lot actually, and abbot was explaining to her that the Chinese adage of "Make still further progress while made another step at the top of a rod hundred feet high" originally for arouse people's enthusiasm who were studying Buddha in Ancient China, when their merits and virtues would achieve the top, they have to "Make still further progress",but the deep hint meaning is that "You have to be prudent ", it is for advising people to be modest and prudent while their enterprise had made far-gone (Wow, so that is!).

她说其实她也有同样的疑问问庙里的住持，住持告诉她成语&百尺竿头，更进一步&最初是为了鼓励学佛的人即将功德圆满的时候，一定要&更进一步&，但是更深层隐含的意义是&不可不慎&，就是为了劝告人们当他们的事业达到一定的高度的时候一定要谨慎从事。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失