更糟的是

It was inevitable that in their time the English romanticists should treat, as Senor Valdes says,"the barbarous customs of the Middle Ages, softening and distorting them, as Walter Scott and his kind did;" that they should "devote themselves to falsifying nature, refining and subtilizing sentiment, and modifying psychology after their own fancy," like Bulwer and Dickens, as well as like Rousseau and Madame de Stael, not to mention Balzac, the worst of all that sort at his worst.

就如valdes可能是瓦尔德）所说，那个时代的英国浪漫主义者处理"野蛮的中世纪习俗，将它们软化，歪曲，就像斯科特之类的人做的"，他们应致力于篡改自然，提炼或者稀释人们的脆弱感情，按照他们的想像改变人物的心理。，就像Bulwer 、Dickens、 Rousseau、 Madame de Stael、更别提 Balzac了，他是最糟的。

The 1990's were excruciating years to be living in Cuba.

90年代苏联倒台以后，古巴的经济遭遇了新的和更深的危机，这是国家历史上最糟的时刻之一。

You know half-truths, which were worse than direct, flat-out lies.

你知道的是真假掺半，这比直接的、不折不扣的谎言更糟。

Accordingly, the R1 that manipulates small block value is OK the voltaic pulse of intromit C1 is opposite bigger, such, circuit can is opposite input signal extent dash forward add make faster response, namely " rise quickly " answer.

在低频至中频规模内，只有比较器的输入偏移误差会影响检测器的整体精度。在高频时，比较器的响应时候成为一个首要身分，它会降低 VOUT精度，特别是当频率增添时，情况会更糟。

According to Macquarie Securities, commercial, industrial and residential construction rose by more than 32% in 2007 and another 9% between January and September last year.

最糟糕的是以出口为主导的珠江三角洲，上个月深圳的经济产值比去年同期下降了18%，并且专家警告说事情还可能会更糟。

And these times are so hard, and it's getting even harder tryin' to feed and water my seed, plus see dishonor caught up between being a father and a prima donna.

那一段时间是那么的艰难，而且为了养活我的孩子变得更糟，我的角色在一个父亲和极其敏感的表演者之间艰难徘徊。

To make matters worse, the companies said in November that they planned to rejigger the analysis to focus on an ultrasound measurement at only one point of the carotid artery, as opposed to three points, as originally stated in the study's plan.

两家公司在今年11月的一项决定将事情弄的更糟，它们准备对原先的分析方法进行修改即只对颈动脉一点进行超声测量而不是原先的对三点进行超声测量。

Trickle-down economics does not work: an increase in GDP can actually leave most citizens worse off.

涓滴经济是行不通的：国内生产总值的增长，实际上可以让多数人的生活水平比以前更糟。

A system which comprised many hundreds of monasteries and many thousands of monks, spread over a number of different countries, without any unity of organization; which was exposed, moreover, to all the dangers and disturbances inseparable from those troublous times of kingdom-making; such a system was inevitably unable to keep worldliness, and even worse vices, wholly out of its midst.

一个系统其中包括数以百计的许多寺庙和数以千计的僧侣，分散在若干不同的国家，没有任何统一的组织；这是暴露，此外，所有的危险和动荡的不可分割的焦急的时候王国的决策；这种制度是必然无法跟上世故，甚至更糟恶习，完全摆脱了中间。

You get tunnel vision and you interact in a way that almost always makes your situation worse.

你的视野变得狭窄，你的处世方式也受到影响，这些是你的处境更糟。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。