更确切地说

More precisely, the efficiencies break down when the quantity of tools in a user's working set gets too large.

更确切地说，当用户工作时，使用工具的数量太多将会影响工作效率，超过5个模态工具就常常难以管理。

What's even more bewildering to me is that many of them have to look for the "best way" to motivate prospects to purchase their product or services instead of first understanding what automatically actuates them to act.

如果你仍没有弄明白那&远在天边近在眼前&、一目了然的方式是什么，那还是让我来揭晓答案吧--它就是无意识的心理机关，更确切地说，就是这个地球上人人都会有的思维习惯。

Jesus disapproves of that kind of attitude; in fact, He rejects it.

耶稣却不赞成若望的态度；更确切地说，反对这种态度。

Of course, the state isn't trying to get rid of one of the world's most popular car colors for aesthetic purposes - rather, its the environmental qualities of the color that have the board a little miffed.

当然，国家是不是要摆脱一个世界上最流行的汽车颜色的审美目的-更确切地说，它的环境素质的颜色有一点恼怒局。

More definitely, law is a set of rights of people.

更确切地说，法是人民一系列的权利。

We have all seen the work of illustrious practitioners that suddenly look old-fashioned or, more precisely, belonging to another moment in time.

我们都曾见过杰出艺术家的作品突然看上去过时了，或者更确切地说，属于另外一个时期。

Or more precisely, your capacity to pay.

或更确切地说，您的支付能力。

Leisure industry is a product of modern industrial civilization, or more precisely, it is a product of modern society.

休闲产业是近代工业文明的产物，或者更确切地说，它是现代社会的产物。

The problem is due to discipline, or, more precisely, the lack of discipline, in schools.

问题出在纪律上，或者更确切地说，是学校缺乏纪律。

Or, more precisely, too big to be allowed to fail.

或者更确切地说，太大不允许倒下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。