更确切地说

In half a minute he had reached the port scuppers, and picked, out of a coil of rope, a long knife, or rather a short dirk, discoloured to the hilt with blood.

不到半分钟，他就已经到了左舷的排水口那里，从一堆绳子下面摸出来一把长长的刀子，或者更确切地说，是一把短剑，一直到刀柄那里都血迹斑斑。

These programs or, more accurately, suites of programs have many functions dedicated to poxvirus genome characterization.

这些程序，或者更确切地说，程序套件具有致力于痘病毒基因组特征的很多功能。

Or at least I did; when Edward was in the water, the porpoises disappeared as if a shark was near.

更确切地说，是我一个人，因为当爱德华进入水中的时候，鼠海豚一下子就消失了，就像鲨鱼来了一样。

The warrant is a duplicate warehouse receipt or, better a combined warehouse and trust receipt.

保单是一种双重含义的仓储单，更确切地说，是仓储和信托的联合收据。

Vance as long as she still lived in Seventy-eighth Street, but when she was compelled to move into Thirteenth, her fear that the latter would take it as an indication of reduced circumstances caused her to study some way of avoiding the necessity of giving her address.

但是他们，或者更确切地说，万斯太太却从未去拜访过她，原因很简单，嘉莉没有写信告知自己的地址。按她的性格，当她还住在七十八街时，倒是一直和万斯太太通信的。

There were many skeptics, however, who considered the objects pie in the sky--or more exactly flying saucers (1947), since excited observers had described the objects as saucer-shaped.

有很多人表示怀疑，但是，谁认为是空天体馅饼-或更确切地说&飞碟&（1947年），因为兴奋观察员描述为对象飞碟形。

There were many skeptics, however, who considered the objects pie in the sky--or more exactly "flying saucers"(1947), since excited observers had described the objects as saucer-shaped.

怀疑论者，但仍有很多人认为这个物体，空中楼阁——或者更确切地说&飞碟&(1947年)，因为兴奋的观察家们描述物体就有。

To be more precise, I guess I'm too weak-willed. More often than not, my emotions take charge of me.

更确切地说，是意志太薄弱了吧，总是任凭感受主宰。

Instead, what is happening now could be "the start of a process that will lead to legalisation, regulation and taxation in the US".

更确切地说，目前正在发生的事情可能只是&一个过程的开端，在此过程中，美国将对网上赌博进行立法、监管和征税。&

The point of doctrine referred to is the heresy of Eutyches; the Three Chapters refer to that of Nestorius, or rather to certain persons and writings connected with it.

点学说条所指的是异端的欧迪奇；的3个章节提到这涅斯，或者更确切地说，对某些人的著作和与它。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。