更确切地

Or rather, I can't tell you.

或者更确切地说，我不可以告诉你。

He's my friend, or rather he was my friend.

他是我的朋友，不过更确切地说，他曾经是我的朋友

He is an English teacher,or rather,a professor of English.

他是英语老师，更确切地说，是英语教授。

I\'ll meet him, or rather I\'ll ask him to meet me.

我要会见他，或者更确切地说，我要请他来见我。

Read that again, or rather, I'll state it again...

看过一遍，或者更确切地说吧，我的国家，它再一次

It's very clear, most studys are about petticoat influence. Today, the points of the study become more and more.

近年来的研究多集中在外戚政治这个专题上，更确切地说是集中在外戚政治的出现及其长期存在的原因上。

This presence of things in the mind by means of forms is true representation, or rather presentation.

这种存在的东西在头脑的手段形式，是真正的代表性，或者更确切地说，演示文稿。

THE notion of a house, or more specifically a room, as the principal character in a novel is an odd one.

对于一幢房屋或更确切地说是一个房间的见解，作为主要角色出现在小说中是一个异数。

He's a psychologist-or rather, a psychoanalyst.

他是一位心理学家——或者更确切地说，一位心理分析学家。

It is partly thanks to him, and particularly the Grove, that every new shopping centre built in America next year will be roofless (and several traditional shopping malls will tear off their roofs).

因卡鲁索，更确切地说是格罗夫购物中心，使得第二年在美国每一个新建造的购物中心都是没有屋顶的（一些传统的购物商厦也想把屋顶掀走）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。