更确切地

Accordingly, to avoid future schisms it was first laid down that nobody was to be regarded as Roman pontiff unless he had been elected by two thirds of the cardinals (canon 1); all appointments by antipopes were deemed invalid (canon 2), heretics called Cathars were excommunicated and likewise were the bands of mercenaries, or rather criminals, which were causing utter destruction in some parts of Europe; it was declared, and this seems an innovation, that arms should be taken up against them (canon 27); it was also decided not to pass judgment about the preaching of the Waldensians .

因此，为了避免将来发生分裂，这是第一次订下的任何人都被视为罗马教皇，除非他已当选三分之二的枢机主教（佳能1）；所有任命由 antipopes 被视为无效（佳能2），所谓的异端 cathars 被驱逐，并同样被乐队的雇佣军，或者更确切地说，罪犯，其中造成极大破坏，在部分欧洲，它被宣布，这似乎是一个创新，即军控应采取行动对付他们（佳能27 ）；会上还决定，没有通过判决对说教的

Or, rather, it isn't,for it was bred in a laboratory by crossing two other species of Heliconius.

或者，更确切地来说，它算不上，因为它是实验室中Heliconius的两个种杂交所得的产物。

I think-or rather, it is a fact-that if one can listen to something with all of one's being, with vigor, with vitality, then the very act of listening is a liberative factor, but unfortunately you never do listen, as you have never learned about it.

我以为——或者更确切地说，这是一个事实——如果一个人用全部的身心、饱满的精神、充沛的活力来倾听，那么倾听本身就是解脱的因素。

Composers have compensated for this deficiency by developing styles that are typically pianistic, or rather "keyboardistic," since the harpsichord and clavichord also suffer from the same limitation.

通过一般钢琴演奏家，或更确切地说是键盘乐器演奏家发展他们演奏风格，作曲家已经弥补了这一缺陷。其实大键琴和翼琴也同样有这样的局限性。

While biblion is really a diminutive of biblos, it has lost this sense in the NT. See Rev. 10:2 where biblaridion is used for a "little scroll." More exactly, a biblion was a roll of papyrus or byblus, a reedlike plant whose inner bark was dried and fashioned into a writing material widely used in the ancient world.

同时biblion实在是一个微小的biblos ，它已经失去这个意义上讲，在新台币见牧师10时02分那里biblaridion是用一个&小涡旋&），更确切地说，一个biblion被唱名的纸莎草纸或毕布勒， 1 reedlike植物，其树皮内被乾燥和年代成为书写材料被广泛应用在古代世界。

Properly speaking it is unlearning that they bring, for that is "true learning" in the world.

更确切地说，他们所传授的乃是化解之道，那才是世上&真正的学习&。

The Indus and Yarkand basins do involve large populations directly, or potentially, dependent on the glaciers.

更确切地说，冰川融水的关键作用几乎和冰川总的覆盖面积、总的融水量以及流向毫无关系。

Provinces and cities have sunk billions of dollars into new power plants to help alleviate shortages, leaving governments or even individual officials on the hook to pay off loans to state banks.

各省市投入了几十亿美元建造新电站来缓解能源短缺，这项举动让政府，或者更确切地说是工业官员为还清国有银行的贷款而焦头烂额。

More precisely, the efficiencies break down when the quantity of tools in a user's working set gets too large.

更确切地说，当用户工作时，使用工具的数量太多将会影响工作效率，超过5个模态工具就常常难以管理。

What's even more bewildering to me is that many of them have to look for the "best way" to motivate prospects to purchase their product or services instead of first understanding what automatically actuates them to act.

如果你仍没有弄明白那&远在天边近在眼前&、一目了然的方式是什么，那还是让我来揭晓答案吧--它就是无意识的心理机关，更确切地说，就是这个地球上人人都会有的思维习惯。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。