更清楚的

If we imagine Admetus brooding on the memory of his recently departed wife, consuming himself in a spiritual contemplation of her form, and how a figure of similar shape and gait is led toward him in deep disguise; if we then imagine his tremor of excitement, his impetuous comparisons, his instinctive conviction--then we have an analogue for the excitement of the spectator beholding the god, with whose sufferings he has already identified himself, stride onto the stage.

这就达到了那掩盖现实世界的梦境境界，于是一个新的世界，一个比旧世界更清楚、更明了、更能感人、而又更象幻影的世界，便在我们眼前诞生，再诞生，不断变化。

I'm Yours - Jason Mraz by Tetsu Well you done done me and you better felt it I tried to be chill but you so hot that i melted I fell right through the cracks and i'm tryin to get back before the cool done run out i'll be givin it my bestest and nothin's gonna stop me but divine intervention I reckon it's again my turn to win some or learn some i won't hesitate no more, no more, it cannot wait i'm yours Well open up your mind and see like me open up your plans and damn you're free look into your heart and you'll find love love love listen to the music of the moment maybe seen with me Ah, la peaceful melodie It's your god forsaken right to be loved loved loved loved Loved So, i won't hesitate no more, no more, it cannot wait i'm sure there's no need to complicate our time is short this is our fate, i'm yours I've been spendin' way too long checkin' my tongue in the mirror and bendin' over backwards just to try to see it clearer my breath fogged up the glass and so I drew a new face and laughed I guess what I'm a sayin'is there ain't no better reason to rid yourself of vanity and just go with the seasons it's what we aim to do our name is our virtue I won't hesitate no more, no more it cannot wait, i'm sure there's no need to complicate our time is short it cannot wait , i'm yours I won't hesitate no more, no more it cannot wait, i'm sure there's no need to complicate our time is short this is our fate , i'm yours no please don't complicate, our time is short this is our faith, im yours.

我和你-贾森mraz的演奏家和你做，你做的更好，我觉得我试着但你可肃杀热度下降爬到我滴我和我的裂痕得到tryin 回来才做的凉跑出去我会被它givin我bestest和nothin的制止我但是第二天神州我估计干预的又轮到我赢有的还是学习一些我不会犹豫了，不多，我也不能等到你打开你的心像我看到你的计划和开拓该死'再看看你的心自由，你就会发现爱恋爱听音乐的时候也许见氮与我啊，腊和平歌曲别忘了你的上帝权利被遗弃爱戴爱戴爱戴爱戴爱戴，我钨 on't犹豫了，没有更多，我敢肯定，不能等就不需复杂的时间短，这是我们的命运，我你们从小开支，'程过长checkin'我的舌头在镜子、抗弯'百般设法刚它清楚地看到了我的呼吸雾化玻璃等有新面貌，我提请我笑猜我是不是sayin'is有没有更好的理由摆脱自己的虚荣心，只是跟着季节的名称是什么我们的目标是尽我们美德，我不会犹豫了，没有米矿石不能等待，我当然就更不必复杂，时间虽短，我们不能等待，我你我不会犹豫了，不能再等待，我当然就更不必复杂，时间短，这是我们的命运，我没有你们不要复杂化，我们的时间短，这是我们的信心，肠你。

H.L. Mencken made the same point more crisply in a critique of Veblen in 1919:"Do I prefer kissing a pretty girl to kissing a charwoman because even a janitor may kiss a charwoman—or because the pretty girl looks better, smells better and kisses better?"

Mencken的观点比1919年Veblen的更清楚，他说："我是喜欢吻一个漂亮女孩，还是一个女佣呢？不言而喻。因为连守门人都可以吻女佣，而漂亮女孩则让我更开心，感觉更好。"

And I know that with all the lobbying and horse-trading, this process left most Americans wondering what's in it for them.

我本应更多地向民众解释地更清楚，因为民众担心在所有的游说和妥协后，这些措施最后还能为美国人带来什么。

The word of God is plain in itself; and if there appear any obscurity in one place, the Holy Ghost, which is never contrary to Himself, explains the same more clearly in other places, so that there can remain no doubt but unto such as obstinately remain ignorant.--David Laing, The Collected Works of John Knox, vol.

上帝的话本身是很清楚的；如果有一处经文似乎不易明白，那永远不会自相矛盾的圣灵就必在另一段经文中把它解释得更清楚，所以除了对于那些顽梗刚愎，自愿留在无知之中的人以外，《圣经》并没有什么可怀疑的地方。

To make memory trace is the smallest, the system designs clearer palpability, in the layer must solve coupling to become smaller package.

为了使内存痕迹最小，系统设计更清楚明了，中间层必须解耦合成更小的组件。

Bepart, you can not happen ago rewhichley 清楚ing what people else do require, so a bad deal of whatever you do in these regard be to go to werete.

另外，你永远也不清楚更多有请致电真正的需求，因此你为此所做的所有努力都会付诸东流。

As an outcome of Dhyana, you will be able to observe these phenomena very clearly because your "mental mirror" is very clear, for there are no more disturbances to veil it.

作为禅宗成果，你能观察这些现象很清楚，因为你的&心灵之镜&是很清楚的，更不会有任何干扰面纱。

When you search yourself considering"I not happen ago will HAs expected like the behaviour from IT", you 清楚ing you've did the misget of projecting your outsee on to human else' behaviour.

当你呈现你本人在想&我决不会料到她会有这种行为&时，你要清楚，你己经犯了唯一错误，根本那是把本人的想法套在了更多有联系人的行为上。

Most Americans do not know much about gerunds or dangling participles or any of the other wonderful things that help us construct what we call language. Taiwanese probably know English grammar better than most native English speakers, but their English is very poor.

大多数的美国人并不清楚什麼叫做动名词等等这些文法词汇，或是任何关於学习一个语言的架构，台湾人或许还比许多以英语为母语的人更清楚英文文法，但是，台湾人的英文能力却普遍不好。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。