更清楚的

After studying your products we would like to give us more information about the following: MOULDS PRODUCING ACCESSORIES BY DIE CASTING PRESS. MOULDS PRODUCING NYLON OR POLYAMIDE ACCESSORIES BY INJECTION PRESS We are able to send you a file with the exact dimension and the design of the accessories in order to be able to see exactly what we need to produce.

调研了你的产品后，我们想请您给我们提供更多关于以下信息：配件压铸模具尼龙生产模具或尼龙配件的注塑机我们可以向您发送的确切尺寸，以及配件的设计文件，以便使您能够清楚地了解我们所需要的产品。

The Synergians had only a vague notion of Clair Folsome 's ecospheres and even vaguer knowledge of the Russian Bios-3 experiments.

对于克莱尔·福尔索姆的生态球，协作牧场人只有个模糊的印象，而对俄罗斯的Bios-3试验的了解就更不清楚了。

The Synergians had only a vague notion of Clair Folsome 's ecospheres and even vaguer knowledge of the Russian Bios-3 experiments.

对于克莱尔·福尔索姆的生态球，协作牧场人只有个模糊的印象，而对俄罗斯的生物圈3号（Bios-3）试验的了解就更不清楚了。

The Synergians had only a vague notion of Clair Folsome's ecospheres and even vaguer knowledge of the Russian Bios-3 experiments.

对于克莱尔·福尔索姆的生态球，协作牧场人也只有个模糊的印象，而对俄罗斯的生物圈三号（Bios-3）试验的了解就更不清楚了。

Serving of any notice under this Clause shall be deemed effective upon deposit of said notice in a Government mail depository or upon delivery to a Manager Officer,Director or authorized Site Agent or representative of the party to be notified at either the registered office or project address,as the case may be.

按照本条款所发出的通知应被视为从交给政府邮政机构，或送交经理人员或总监，或授权的有关方的现场代理或代表的登记地址或项目地址起，即行生效。（这个说法既不清楚，也不专业，更不公平。

Serving of any notice under this Clause shall be deemed effective upon deposit of said notice in a Government mail depository or upon delivery to a Manager Officer,Director or authorized Site Agent or representative of the party to be notified at either the registered office or project address,as the case may be.

按照本条款所发出的通知应被视为从交给政府邮政机构，或送交经理人员或总监，或授权的有关方的现场代理或代表的登记地址或项目地址起，即行生效。（这个说法既不清楚，也不专业，更不公平。）邮戳为准。或者收件戳。

Priors, when they have been appointed to conventual churches, are not to be changed except for a clear and reasonable cause, for instance if they are wastrels or live immoral lives or have committed an offence for which they clearly should be removed, or if on account of the demands of higher office they should be transferred on the advice of their brethren.

先验时，在他们被任命conventual教堂，是不容变更，除非有明确的和合理的事业，例如，如果他们是wastrels或住不道德的生活，或已触犯刑法，因为他们清楚，应予删除，或者如果对账户的要求更高处，他们应转移在听取他们的谣言。

In the age-old imageof the uroboros lies the thought of devouring oneself and turningoneself into a circulatory process, for it was clear to the more astutealchemists that the prima materia of the art was man himself.

在古老岁月的蛇肖像里，说着吞吃自己和回归自己到一个循环进程中的谎言思想，因为更多机敏的炼金术士清楚，这种艺术的原初母亲正是人类自己。

In the age-old image of the uroboros lies the thought of devouring oneself and turning oneself into a circulatory process, for it was clear to the more astute alchemists that the prima materia of the art was man himself.

在古老岁月的蛇肖像里，说着吞吃自己和回归自己到一个循环进程中的谎言思想，因为更多机敏的炼金术士清楚，这种艺术的原初母亲正是人类自己。

Haze of 07 edition the Qin Dynasty also is given priority to with wave curl in drama, but too long bang lets her appear more docile, personality is not quite distinct, distinguish very hard on modelling especially green duckweed and violet water chestnut, this two sisters still resemble really.

07版秦岚在剧中也以波浪卷发为主，但过长的刘海让她显得更温顺，个性不够鲜明，尤其在造型上很难区分绿萍和紫菱，这两姐妹还真像。95版由&言情小生&林瑞阳扮演，服装都以浅色系的休闲装为主，发型也是那个年代流行的分头，露出额头，年轻活力意气风发，观众很轻易把他和费云帆的形象区分开。07版楚濂，尽管服装也以浅色休闲装为主，但发型显得过于老气，加上演员本人脸部线条不够清楚，略显老态，给人装嫩的感觉，感觉和&小费叔叔&年纪差未几。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。