更清楚的

Better if they had been born in the open pasture and suckled by a wolf, that they might have seen with clearer eyes what field they were called to labor in.

与其这样，还不如出生在野地里，让狼来哺养，这样他们就能够更清楚地看见自己辛勤耕耘着的是一片怎样的土地。

It's not clear if it's Audrey or Coach Daws that has the bigger issues with authority here, but this IS partly inspired by reality.

目前尚不清楚如果奥黛丽或教练道斯说，有更大的权力问题，但这种情况的部分灵感来自现实。

Other "western" inventions, such as paper or gunpowder, are often taken for granted, without their far-eastern origins being remembered.

还有一些发明，如纸和火药，经常被想当然地认为是&西方&的发(重复&发明&，而使译文更清楚)明，而忘却了它们的远东渊源。

Details on R8 EV are scarce, it remains unclear if the concept will be a pure electric vehicle or a more contemporary gasoline-electric hybrid.

详情的R8电动车稀少，目前还不清楚的概念，如果将是一个纯电动汽车或更当代油电混合动力。

In the 1960s potential output accelerated to around 4% a year, largely because more women got jobs. In the early 1970s, for reasons that are still ill-understood, productivity growth slowed sharply, pulling down the trend rate of growth. Between the mid-1970s and mid-1990s America's economic speed limit was about 3%. Around half that growth came from an expanding workforce; the other half from productivity growth.

上世纪60年代，由于更多的妇女参加工作，潜在产出增长率加快到年均4%左右。70年代初，生产率增长急剧下降，因而压低了潜在经济增长率，其原因现在还不清楚。70年代中期到90年代中期之间，潜在经济增速保持在在3%左右，其中劳动力增长和生产率增长的贡献各占一半左右。

Then, from these results, we can see the geometric relations of these mappings more clearly.

同时，通过对这几类映射的研究，我们也可以更清楚地看到它们之间的一些几何关系。

The Extra Strong Yurts come with a translucent windows that let through more light then glass but are frosted so you can not see clearly through them.

特强的蒙古包配备一个透明窗口，让更多的光线透过玻璃然后，但冻伤所以你不能清楚地看到通过他们。

It is recommended that instructors utilize rubrics to clearly express their writing expectations and highlight the importance of global as well as local perspectives in writing.

本研究显示，在作文教学中，透过评量规准进行同侪回馈时，教师可更清楚表达他们对写作的要求，且同时强调作文语法及整体意涵的重要性。

Making peace with the establishment is an important aspect of maturity.

不好意思，我不是炫耀，只是想让大家更清楚地了解自己的流氓本性，尤其是象楼主这样的大流氓。

He compared the same period of the landlord class Reformists more clearly reflect the modern period of economic trends.

他比同时期的地主阶级改良派更清楚地反应了近代时期的经济动向。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。