更替

The transition at the Foreign Ministry was unlikely to substantively alter China's foreign policy at a time when Chinese economic and diplomatic might are surging

外长的更替不会对中国的外交政策有实质上的改变，因为那会对中国的经济和外交力量产生冲击。

Any advantageous family condition middle school student needs to change 4 mobile telephone averagely every year , style is more and more new moreover , price is more and more expensive, extravagant consumption of period amount of money also with the mobile telephone supersedure speed but rise at full speed.

手机虽然不算高消费，但中学生的好胜心理严重，一定要买到比别人更好的手机来满足内心的虚荣。根据社会学家的调查，凡是家庭条件优越的中学生平均每年要换4部手机，并且款式越来越新，价格越来越昂贵，期间奢侈消费的金额也随着手机的更替速度而飞速上升。

Whose life times exactly is when the Ching dynasty learning trend of thought supersedure , nice textual research of Qian style of study formation, but the Academic circles still lacked the system thorough research. its family culture was prosperous, is continuous the Ming and QingDynasties two dynasties, Academic atmosphere and public morals to inspecting then have fixed typical meaning.

他生活的时代正是清朝学术思潮更替、乾嘉考据学风形成之际，其家族文化昌盛，绵延明清两朝，对考察当时的学风和世风有一定的典型意义，但学界尚缺乏对管世铭及其家族作系统深入研究。

Especially valuable being,"Emperor Yang Di of Sui dynasty romantic records of personalities " is not like talking about history in the past the novel attaches importance to description dynasty vicissitude supersedure, be absorbed in war encouraging "licentiousness useless, but being burning weight to depict Emperor Yang Di of Sui dynasty extravagant that thing ".

尤为可贵的是，《隋炀帝艳史》不似以往讲史小说注重叙述朝代兴衰更替，专注于战争兴废，而着重描写隋炀帝的"荒淫奢侈之事"。

The active political idea is often the product of supersession of political powers that has began but not yet been accomplished, and thus has a symbolizing significance.

这种政治观经常是政权更替"已开始又未完成"时期的产物，具有标志意义。

The supersession of the new and old root was related with the peak of the second stage juvenile (J2). The temporal and spatial dynamics of invasion for the SCN had closely related with the soybean root development.

首次提出大豆胞囊线虫二龄幼虫高峰的出现与大豆根系新老更替密切相关的观点，并研究了线虫的侵入和分布与根系发育的时空动态。

Toot toots the ox thinks the Internet bar is managed is a kind of when develop as the Internet bar constant change, fresh, include, the culture that is full of period flavor, it has replace sex.

嘟嘟牛认为网吧经营是随着网吧发展的一种不断变化的、鲜活的、包容的、充满时代气息的文化，它具有更替性。

The transmutation is the Tao of Nature, just like the alteration of four seasons and life and death.

这种变化是自然之道，就像春夏秋冬四季更替，生死也是这样，完全顺应天命的变化。

That's due to turnover changes in their systems.

这是因为人员更替体系的变化。

Change the course of history, there will be twists and turns and even repeatedly.

在历史的更替过程中，会出现曲折甚至是反复。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。