更替

Doshas are governed in part by things beyond our control, such as the change of seasons -- vata rules in wintertime, while summer is pitta's season -- or one's stage of life.

生命能量在一定程度上不由我们自己控制，比如季节的更替--冬季由vata支配，而夏季则是pitta的季节--或者一个人生命的时期。

As the century is changing, looking back human society's uncommon and formidable developing history, we are so excited about our human beings' civilization resplendency. However, we are also under great pressure because of the hard society advancement.

在这世纪更替、千年变迁之际，回顾人类社会不平凡也不平坦的发展历程，我们为人类文明的辉煌成就而感到欣喜，也因社会进步的步伐艰难而感到沉重。

The change of contributions and bargaining power of factor owners will result in the replacement of game equilibria, i.e. the evolution of the system of the property right of factor.

随着要素所有者贡献和谈判力量的变化，会产生博弈均衡的更替，这就是要素产权制度的变迁了。

Then the dominant species of each season was identified and the contribution of the abundance of these dominant species to total abundance was analyzed. The results indicate an obvious succession of dominant species. Centropages dorsispinatus, Acartia pacifica ca and Sagitta enflata were the primary dominant species in summer, however, Paracalanus aculeatus, Acartia pacifica and Paracalanus crassirostris were the major dominant species in autumn.

结果表明，两个季节优势种具有明显更替现象，夏季（6月）主要优势种为背针胸刺水蚤、太平洋纺锤水蚤和肥胖箭虫；秋季（9月）主要优势种是针刺拟哲水蚤、太平洋纺锤水蚤和强额拟哲水蚤。

On good weather, the lake is like a mirror. Blue sky and moving clouds reflected in it. After nightfall, groups of sambar start to seeking food and water near the lake. Those reasons make people willing to hike more than 12km and sleep in a tent.

每当晴空万里时，耀眼的阳光和宽广的蓝天倒映在令人心醉的湖水中，点缀上几朵白云，令人心胸开广；而当云雾飘渺时，一阵阵的风更替她披上神秘的面纱。

The cell line is mainly composed of two cell types: shuttle and spheroid.

其中以杂交种的活力最大，组织更替快，生长也比较快。

Again, high levels of staff turnover may be partly responsible.

此外，高水平的工作人员更替可能是部分原因。

They have a belief in themselves that, some say, results inhigh staff satisfaction and low employee turnover.

它们相信自己，有人说正是这种信念产生了较高的员工满意度和较低的职员更替率。

Mathematical model analysis of wheatcultvars ecotypes evolution, through the 2005-2006 study of five wheat-522 samplesof wheat Ecological Survey, take hypothesis testing statistical methods to the analysisof the regional differences were significant problems 1 while wheat cultvars, and late-maturing varieties of early maturing varietiescan not meet the needs of production, gradually been eliminated, while early varietiesto be preserved.

本论文研究主要结论有： 1、在品种更替过程中，早熟品种和晚熟品种所占比例分别由80％和30％降低为零，两种生态型逐步遭到了淘汰，而中早熟品种得到了保留，由1978年的零分布增加到2005年的46％。 2、偏春性和冬性品种分别1988年至1996年和1991年至1993年和的变化较大，其动态变化度分别为1和0.66。

This paper, based on the synthetic analysis of various historical theories on the subject-object relationship between teacher and students, intends to submit a recognition of the relationship, and the writer thinks that this relationship is a dynamic circulating relationship that alternates during the process when teaching activities are gradually...

本文在对历史上几种关于教师与学生主客体关系理论进行综合分析的基础上，提出对师生主客体关系的再认识，认为教师与学生的主客体关系，是一个在教学活动逐渐进行过程中的相互更替的动态循环关系。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新