更替

Previous experience has been gained in over 10 years with Wolverine World Wide multi brand Footwear and Apparrel - Mair Korea Seoul commodities incorporating Fibre wool supply , Food Stuffs meat and Fish supply along with raw materials Hides and skins sourced globally for the Upholstery , Garment and footwear manufactures.

在过去10年，David君从国际知名鞋履及成衣品牌以及鱼类產品获得实务经验，而当中更替多个室内用品，针织成衣，鞋履生產商获得皮革原材料。

The results showed that fishes of 11 orders, 18 families, and 46 species were represented in Changshu section of the Yangtze river. After the season, the total catch per unit effort increased sharply in the section; the dominant species were mainly commercial fishes such as Coilia ectenes, Mugil cephalus and Parabramis pekinensis and the annual change of dominant species was not obvious. The CPUE of Coilia ectenes had risen up and the trend of resource deterioration had been kept within limits. The caught rate of pintsized and juvenile fish rose markedly. The Margalef's index and Wilhm's index had an evident tendency of rising, while McNaughton's index and Pielou's index waved slightly.

研究结果表明：4~6月间常熟江段出现的鱼、虾、蟹类渔获物共有11目、18科、46种；春禁后，该江段总CPUE显著增加；优势种更替不明显，历年以刀鲚、鲻鱼、长春鳊等经济鱼类为主；刀鲚CPUE有所回升，资源衰退受到遏制；小型鱼类、幼鱼在渔获物中的比例明显上升； Margalef物种丰富度指数、Wilhm改进指数呈明显上升趋势，均匀度指数J′、优势度数Dw在窄幅范围波动。

While Yangge based on civilian performing includes much crude, natural characters and Mixed with weird, pornography and flirting anti-ceremony ingredients, such as Harlequin\'s Carnival with monkeyshine, singing, dancing, drama sex hinted and attracting of the action or libretto.

更不容忽视的潜层功能指向是：在与中国传统的傩仪、迎春仪式、元宵仪式时间一致的情况下，秧歌这种群体参与的仪式展演成为了加强性的象征仪式——人类随自然节气的更替而表现出的自我调适。

This is ultimately what is at stake in assertions such as those of Lewis Mumford that two traditions of technology, one authoritarian, the other democratic, exist side by side in Western history.

这是在紧要关头下的最后主张，像是路易士。孟福等人所说的，技术的两种传统，一种是独裁的，另一种是民主的，并且於西方历史中交互更替地存在著。

Perhaps situation in China cannot be improved unless natural laws help complete its transformation some day.

中国的事情或许只能靠自然规律去实现新旧的更替。

The project will make full use of Cretaceous marine, terrestrial strata and paleontological records.

项目将充分利用中国大陆发育完好的白垩纪海相、陆相地层及古生物记录，通过松辽盆地白垩系科学钻探全岩芯取样和多学科综合研究的途径，着眼于厘定反映地质事件和气候变化的层位及标志和时间格架，解决高分辨率海、陆相沉积事件的精确对比，分析地层记录中气候标志和古生物类群的地理分布，集中研究陆地和海洋环境对同一事件的响应机制，重溯白垩纪地球表层系统重大地质事件过程及成因，探究陆相烃源岩大规模形成、陆地生物群更替与温室气候变化和碳循环之间的正/负反馈关系和机制等科学问题，为预测全球长时间尺度上的气候变化趋势提供科学依据。

We'd just throw the neurological toggle switch that exchanges fight-or-flight mode for rest-and-relaxation mode (the parasympathetic nervous system).

我们只要拨动那个神经切换开关，用休息-放松模式来更替掉战斗-逃跑模式。

The Permian/Triassic mass extinction plays a great role in the evolutionary history of the Earth.

二叠-三叠纪生物绝灭事件在地史发展中有着重要作用，灭绝加速了物种的进化和更替。

In this part, the essay will discuss in depth all the three parts of the novel, from plot, character, style, setting, and theme in order to explain how Tolkien as a philologist perceives a world of his own creation.

这一部分将论述经典作为特殊的一种文学现象，一种文学形式，其背后拥有着权力式的、螺旋式的更替。而《指环王》三部曲正是由于文学史和文学趋势本身的需求才有了今天的地位。

As we age, cell turnover slows and dead skin cells pile up all over our face.

正如我们的年龄一样，细胞更替速度和死皮细胞堆积在我们的脸上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。