更新

Currently, there is a new trend in investigating how to rapidly build and update acceleration structures, and how to best trade culling efficiency against construction time.

当前，有一个新的趋势是研究如何快速的构建与更新加速的结构以及如何最好的平衡剔除效率与构建时间。

In the part two of this thesis, based on AR approach of higher order cumulant, a blind equalization algorithm is proposed by directly identifying tap-weight vector renewed.

在本文的第二部分利用高阶累积的AR方法，直接识别确定出盲均衡器的更新抽头系数，因此大大地减少了计算复杂度。

The device cumulatively stores the initialized disc type or the determined disc type, and updates the preset disc type using cumulative frequency distribution of the stored disc types.

设备可累积性存储初始化的光盘类型或者所确定的光盘类型，并使用所存储光盘类型的累积频度分布来更新预置光盘类型。

"AnJi Cup"Bamboo Product International Design Competition hold the theme of "innovation, culture, environment". It invited friends to participate from all the places of the world. Through team's wisdom and inspiration, candidates designed newer, more comfortable, healthier future bamboo products, and promoted and refined the quality fo bamboo products.

"安吉杯"国际竹产品创新设计大赛以"创新、文化、环保"为设计主题，邀请世界各地的设计界朋友参加，利用集体的智慧与灵感，创意出更新、更舒适、更健康的未来竹产品，提升和优化竹制产品的品质。

In some countries, this information is available on the web, current and up to date.

在有些国家，这类资讯会公布在网路上并定期更新。

Maintenance of the standard cost file to reflect current costs.

标准成本的维护和更新。工资的及时发放。

In the picture represented by the RoxioToast 7 icon, the current image of the toaster changed from versionto version.

上图是Toast 7的图标，而其图标随着版本更新也一直在变。

Added the current connection system icon on the top bar.

v1.22更新：-显示约会项目增加到最高6条-增加设置更改显示未来多少天内的约会-增加设置更改约会显示的日期格式-点击约会详细会临时缩短约会显示为1，再次点击可恢复-增加全屏电池状态的显示设置（可设置充电中显示/不显示/总是显示）-标题栏增加当前连接系统图标-增加：当笔触离开时解锁（仅对Diamond有效）-再次修复在一些设备上无法显示约会的问题-再次修复在一些设备上导致的偶然性的额外电量消耗问题-再次修复唤醒设备时S2U2无法聚焦的问题-修复了一些小问题原文如下

Do not forget to update your Curriculum Vitae every time you have achieved something in your professional life.

当你在你的职业生涯中取得了任何成果，都不要忘了更新你的简历。

Traditional entertainment borrows power network game to change direction, this batch " the palm accuses " move the game player of foremost edge trend is changing prospective recreation sadly Chinese recreation, just ring down the curtain " perfect grand ceremony ", it is a start of new entertainment times only, we expect more enterprises are used newer, provide representative sale strategy and commercial pattern to drive whole China recreational to develop more.

传统娱乐借力网络游戏转向，这批"掌控"着未来娱乐最前沿趋势的游戏玩家正悄然改变着中国娱乐，刚刚落幕的"完美盛典"，只是新娱乐时代的一个起点，我们期待更多的企业用更新、更具代表性的营销策略和商业模式带动整个中国娱乐的发展。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！