更新

P. l. fossilis, known as the Early Middle Pleistocene European cave lion, flourished about 500,000 years ago; fossils have been recovered from Germany and Italy.

杨平fossilis ，被称为中更新世早期欧洲洞穴狮子，繁荣约50万多年前；化石已被追回从德国和意大利。

P. l. atrox, known as the American Lion or American cave lion, was abundant in the Americas from Alaska to Peru in the Pleistocene Epoch until about 10,000 years ago.

杨平蝮蛇，被称为美国或美国洞穴狮子狮子，是丰富的美洲从阿拉斯加到秘鲁在更新世至约一万年前。

L. spelaea, known as the European cave lion, Eurasian cave lion, or Upper Pleistocene European cave lion, occurred in Eurasia 300,000 to 10,000 years ago.

湖spelaea ，被称为欧洲洞穴狮子，欧亚洞穴狮子，或晚更新世欧洲洞穴狮子，发生在欧亚30万至1万年前。

It was one of the largest subspecies of lion ever to have existed, comparable in size to the Early Middle Pleistocene primitive cave lion, Panthera leo fossilis , and about twenty-five percent larger than the modern African lion [1] , though some estimates of the weight of this animal are as high as 300 kg.

拟狮是其最大的狮亚种，拟狮和更新世的原始洞狮（ Panthera leo fossilis ，大于现代非洲狮约25 ％，[ 1 ] ，估计重量这个动物是可达300公斤。

We found potential evidence of a severe population bottleneck in the cave lion during the previous interstadial, sometime after 48 000 years, adding to evidence from bison, mammoths, horses and brown bears that megafaunal populations underwent major genetic alterations throughout the last interstadial, potentially presaging the processes involved in the subsequent end-Pleistocene mass extinctions.

这些生活在不列颠群岛以及欧洲和北美地区的狮子的生存环境与目前非洲的大型猫科动物完全不同：在更新世，英国是苔原冻土地带，就像现在的俄罗斯草原一样，很多大型动物聚集那里，如哺乳动物、羊毛犀牛、巨型鹿等。13000年前，这些狮子和大型食草动物在大灭绝中消失。

In spite of their Unitarian proclivities and their masks of conservative broadmindedness, they were two generations behind interpretative science: their mental processes were mediaeval, while their thinking on the ultimate data of existence and of the universe struck him as the same metaphysical method that was as young as the youngest race, as old as the cave-man, and older - the same that moved the first Pleistocene ape-man to fear the dark; that moved the first hasty Hebrew savage to incarnate Eve from Adam's rib; that moved Descartes to build an idealistic system of the universe out of the projections of his own puny ego; and that moved the famous British ecclesiastic to denounce evolution in satire so scathing as to win immediate applause and leave his name a notorious scrawl on the page of history.

同时，他也感到，他们看待生命和宇宙的终极事实的方法还是形而上学的，那种看法阻地球上最年轻的种族的看法一样幼稚；也跟穴居人的看法一样古老，甚至更古老--那看法使第一个更新世的猿人害怕黑暗；使第一个匆促的希伯来野蛮人用亚当的肋骨造成了夏娃；使笛卡尔通过反射渺小的自我建立了唯心主义的宇宙体系；使那有名的英格兰传教士用尖刻的讽刺来谴责进化论，并立即博得了喝彩，从而在历史的篇章里草草留下了一个臭名。

In this clissertation,the objective model of contemporary corporat caw is designed after research.

本文在分析公司法理念的产生、更新的社会、历史原因后，提出当代公司法所应确立的基本目标模式。

The author of one of the most popular softwarefor burningaudio CD and conversion of audio- files easy CD -Da extractor decided not to releasenew version, but he limited only to small update.

作者之一，最流行的软件焚烧音频CD和转换的音频文件的Easy CD达萃取决定不发布新版本，但他只限于小更新。

Today was Updated theassembly of the most popular pack for burning audio CD and conversion of audio- files easy CD -Da extractor.

今天已更新大会最热门的包烧音频CD和转换的音频文件的Easy CD达萃取。

After small interruption was updatedthe release of new versions forprobably one of the most universal packs for numbering/recording audio CD and conversion of audio- files easy CD -Da extractor.

小中断后已更新发布新版本的可能是最普遍的包编号/录制音频CD和转换的音频文件简单的CD -达提取。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！