更改

Once a man is dead, there is no helping; you can't rekindle the spark of life in him.

这里虽然用了比喻，但更改了原来的主语，句子显得罗嗦，笨拙。

The music heard from inside the house changes to a waltz, and Thomasina and Septimus begin to dance.

音乐听到屋内更改华尔兹，并Thomasina和塞普蒂默斯开始跳舞。

When you try to change the setting by clicking at the 20 kHz tick mark

当您尝试更改在20千赫刻度点击设置

You can change skins on the tiles.

您可以更改皮肤上的瓦片。

Failure to change the password within a given time frame should lock out the user.

未更改密码在某一特定时间内应该锁定了用户。

All the students of Victory Institute are informed that the time-table of their classes have been changed.

所有学生的胜利研究所获悉，该时间表的课程已被更改。

Use style to set the format of the title there is another good thing to change the format of the title is very convenient.

使用样式来设置标题的格式还有一个优点，就是更改标题的格式非常方便。

One of the great benefits of the monthly spending plan is that you can change it on the fly without throwing your finances into a tizzy.

这种月支出计划的最大的好处之一不把经济搞得糊里糊涂情形下，你能随意地更改计划内容。

This can easily be changed to search through all types, and is left as an exercise to the reader.

这可以很容易地通过更改为所有类型的搜索，并作为读者练习。

When you change the size of a resizable dialog, all the controls stay still in the top-left corner.

当您更改一个可调整大小的对话框的大小，所有的控制仍然停留在左上角。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。