更换

Such biodegradable scaffolds eliminate the need to change dressings, cut the risk of infection and improve the odds of scarless healing.

有了这种可自行分解的绷带就不必要经常更换绷带，减少了感染机会，大大增加了不留疤痕而复原的机会。

Business card printing and membership card making adopts shaftless, servo-motor and business card printing and membership card making roll direct connection when changing the product is only required to enter a password in the man-machine interface business card printing and membership card to make up for long.

制卡和会员卡制作部分采用无轴传动，伺服电机与制卡和会员卡制作版辊直接连接，在更换产品时只须在人机界面上输入制卡和会员卡制作周长。

"What Shai is doing with these switching stations is taking the worry out of charging your car," said Gavin Newsom, the mayor of San Francisco.

旧金山市市长纽森说：「夏伊用这些电池更换站办到的，是你不必再担心汽车充电问题，让你把车子没电的问题抛诸脑后。

The lid member is hinged to the support member so as to be shiftable between a closure position covering the support member and a toothbrush head on the support member and an opened position providing access to the support member and a toothbrush supported thereby.

使得在覆盖支承件及支承件上的牙刷头部的闭合位置、和为支承件及其支承的牙刷提供通路的打开位置之间可以更换。

You've been with your current employer for only a shor amount of time. Is this an indication that you'll be moving around a lot throughout your career?

你在目前的公司仅仅工作了这么短的时间就想离开，这是否意味着你今后将频繁地更换工作？

Yahoo might like the opening of a Google product management expert Jonathan Rosenberg or the Global Director of Sales Aomi De Kede Sistani such a talent, but the replacement of the company fortune The door is not all the packages governance Xianyao, Yahoo's problems need 2-3 years to resolve.

雅虎不妨启用一个像谷歌产品管理高手乔纳森。罗森博格或是全球销售总监奥米德。科德斯坦尼这样的人才，但更换公司掌门也不是包治一切的仙药，雅虎的问题需要2到3年多才能解决。

A key that was smudged from the inside cannot be cleaned and can only be replaced in the factory.

变脏的按键不能从里面清洗只能在工厂中更换。

The next year I did better still, for I spaded up all the land which I required, about a third of an acre, and I learned from the experience of both years, not being in the least awed by many celebrated works on husbandry, Arthur Young (10) among the rest, that if one would live simply and eat only the crop which he raised, and raise no more than he ate, and not exchange it for an insufficient quantity of more luxurious and expensive things, he would need to cultivate only a few rods of ground, and that it would be cheaper to spade up that than to use oxen to plow it, and to select a fresh spot from time to time than to manure the old, and he could do all his necessary farm work as it were with his left hand at odd hours in the summer; and thus he would not be tied to an ox, or horse, or cow, or pig, as at present.

第二年，我就干得更好了，因为我把总需要量的全部土地统统种上了，只不过一英亩的三分之一，从这两年的经验中，我发现了我没有给那些农业巨著吓倒，包括亚瑟·扬的著作在内。我发现一个人如果要简单地生活，只吃他自己收获的粮食，而且并不耕种得超过他的需要，也不无餍足地交换更奢侈、更昂贵的物品，那末他只要耕几平方杆的地就够了：用铲子比用牛耕又便宜得多；每次可更换一块新地，以免给旧地不断地施肥，而一切农场上的必要劳动，只要他夏天有空闲的时候略略做一做就够了；这样他就不会像日前的人们那样去和一头牛，或马，或母牛，或猪猡，捆绑在一起。

The next year I did better still, for I spaded up all the land which I required, about a third of an acre, and I learned from the experience of both years, not being in the least awed by many celebrated works on husbandry, Arthur Young among the rest, that if one would live simply and eat only the crop which he raised, and raise no more than he ate, and not exchange it for an insufficient quantity of more luxurious and expensive things, he would need to cultivate only a few rods of ground, and that it would be cheaper to spade up that than to use oxen to plow it, and to select a fresh spot from time to time than to manure the old, and he could do all his necessary farm work as it were with his left hand at odd hours in the summer; and thus he would not be tied to an ox, or horse, or cow, or pig, as at present.

扬的著作在内。我发现一个人如果要简单地生活，只吃他自己收获的粮食，而且并不耕种得超过他的需要，也不无餍足地交换更奢侈、更昂贵的物品，那末他只要耕几平方杆的地就够了：用铲子比用牛耕又便宜得多；每次可更换一块新地，以免给旧地不断地施肥，而一切农场上的必要劳动，只要他夏天有空闲的时候略略做一做就够了；这样他就不会像日前的人们那样去和一头牛，或马，或母牛，或猪猡，捆绑在一起。

Install the spaer shift cable guide and recheck, Replace any worn parts.

安装换向感应器电缆指南和检查。更换任何旧的零件。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。