更换

We have carried on the frequent political thinking work education to them, taught they for the motherland astronautics enterprise, offer own life, do not have to strike, do not have often to put forward the request, is disgruntled, the output signal does not give the user, or again puts on airs, in the signal the dot other ingredients, lets the human not know whether to laugh or cry, we if talk openly, let them understand the Chinese astronautics person difficulties, understood their equipment structure gets older, the performance work is not steady, must have to replace the spare part, the process all quarters consultation, they rebuoy up, coordinated us to complete the task with all one's strength.

我们进行的经常性的政治思想工作，教育他们，教他们为祖国航天企业，提供自己的生命，没有罢工，没有经常提出的要求，是不满，最终信号不给用户，或再穿上播放，信号的点儿其他配料让人人不知笑或哭，我们如果讲公开，让他们了解中国航天人的困难，了解他们的设备结构懂事，成绩工作并不稳定，必须更换零件的过程中各方面的咨询，他们rebuoy起来，协调我们可以完成所有一'中国的实力。

Before you move in, we will repaint the room／replace a few pieces of furniture／recarpet the floor.

在你搬进来之前，我们会重新粉刷房间／重新更换几件家具／重新换地毯。

These screens such as gadolinium oxysulfide have the advantage of much lower cost and greater flexibility in that the sc reen can easily be changed to match the resolution requirements of the application.

像硫氧化钆这样的屏幕具有价格低廉、使用灵活的优势，因为这样的闪烁屏可以很容易的更换以符合应用的要求。

At each diaper change, sprinkle lightly to absorb moisture and refreshen skin before applying our Diaper Rash or Calendula Creams.

在每次更换尿片，在使用护臀膏或金盏草霜前轻洒吸收水分清新皮肤。

By Jonathan Dorn, BACKPACKER Executive Editor Dan NelsonMost cobblers can repair separated seams in a boot's upper or tongue, give the leather a thorough cleaning and waterproofing, reglue peeled toe guards and rands, and replace or restitch busted eyelets and hooks.

大部分的补鞋匠能够修补在靴子鞋面或者鞋舌头处分离的接缝，对皮革进行彻底地清洁和防水处理，调整脱落的鞋头、鞋后根与鞋底中间的垫皮，更换或者复原破裂的垫圈和吊钩。

Regrind or replace shaft.

重新研磨或更换曲轴

Grind or replace, regrind.

研磨或更换重新研磨。

A panel of judges that released Mr Chen from prison without bail last month was mysteriously replaced by a new one that ordered his reimprisonment a fortnight later.

上个月裁定无保释释放陈水扁的法官团被秘密更换，两周后新法官团宣布再次羁押陈水扁。

Examine the check valves and remove any foreign material, Relap if necessary.

检查单向阀和移走任何外部的东西。如果必要再次更换。

While it's possible to relicense OSS/FS software to make it GPL-compatible, it can be quite difficult — you're much better off avoiding a mistake, and starting off GPL-compatible in the first place.

虽然就法理上来说、程式释出后方才发现授权条款不合用，嗣后还是有以其他条款重行授权的可能性，但这是就理论面思考，在现实世界里，自由软体释出后欲更换授权条款可说是困难重重，其具体实践的困难度非常之高。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。