更换

In the optimum cultivation, the total activity of peroxidase was about 3 times higher in absolutely replaced medium continuous culture than that partly added medium continuous culture.

在优化条件下，对培养基补充方式和菌株的遗传稳定性研究表明，彻底更换培养基较补充培养基提高3倍得率，转基因菌株遗传稳定性较高。

As a newtype cleaning agent, 1-bromopropane not only has the same outstanding cleaning effect to CFC-113, but has better cleaning efficiency than it, especially cleaning metal parts. 1-bromopropane has no flash point, it can be repetitive-used, and its craft was complete unification with CFC-113 and TCA. Using 1-bromopropane as a cleaning agent, it is not necessary to replace the cleaning equipment but only adjusting the temperature of distillation and abstersion.

1-溴丙烷(英文名1-bromopropane，简称n-PBr)作为新型的清洗剂，其清洗效果可与CFC-113媲美，且清洗效率比CFC-113高，对于金属零件的清洗能力更强，没有闪点，可以重复回收使用，替代CFC-113和TCA，工艺完全一致，几乎不需要更换设备，只需要调整一下蒸洗温度就可以了，也被称为是"第三世界的替代清洗剂"。

The different rates are based on the risk of accident, cost to repair, higher theft rates for a particular model and replacement costs such as with a new vehicle.

不同利率的基础上，意外的风险，成本，以修理，更高的盗窃率为某一特定模型和更换费用，如与新的车辆。

I'm sorry to hear that. So you'd like to find alternative accommodation.

我很抱歉。这么说你是想更换住处了？

To avoid interference with mercury that may adsorb to soda lime, this trap was replaced every 2-3 days.

为了防止石灰的吸收影响汞的测定，该装置每2-3天更换一次。

We decided to respond to their research by changing our advert .

我们决定更换广告以回应他们的研究。

After using aerator for 2 to 3 months, it is necessary to change lubricant and drain oil refuse.

增氧机使用2～3个月后，应更换润滑油，放尽废油，注入新油换油要求和方法，详见图二说明。

The device has been developed with the use of aerodynamical principle, measuring technique for feeble signal, and integration of machine-electricity. The gas percussion, rigid impact, and cell injury can be produced by altering impact tip.

应用空气动力学原理、微弱信号检测技术和机电一体化的方法研制而成，通过更换撞击头可实现柔性撞击、刚性撞击和细胞损伤，通过眼、脑、肺和细胞进行实验研究。

For example: It can test the volume of a little of cotton filters; in the case of that just contact air and not breakage its physical construction, it can test the real cubage and proportion of a aerolite;anf in the case of that not change the container of some liquit in a abregulation container this equipment can test its volume; etc.

可测量一团棉纤维的净体积；在仅接触空气不破坏其物理结构的情况下能测量一块陨石的实际体积和比重；在不更换容器的情况下能测量一个不规则容器内的液体的体积；等等。

Zaleha Hussin yang dari Kelantan XXX,semasa dalam pewakilan kumpulan wanita debate agama dan sosial proposal,bercadang government kasi instruction kepada Air Asia untuk tukar air stewardess punye uniform,sebab uniform sekarang terlalu exposure,opposite islam punye nilai.

来自吉兰丹古邦阁亮区部的札丽哈在代表妇女组辩论宗教与社会提案时，建议政府指示亚洲航空更换空姐的制服，因为现有的制服过于暴露，违反回教价值观

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。