更换

Purchase histories revealed that 1 Sweeney hook was exchanged monthly, equivalent to 100 to 150 surgeries.

购买史显示1 Sweeney钩每月更换一次，相当于100-150例外科手术更换一次。

Austria switches gas plants to fuel oil Mon Jan 12, 2009 6:22am EST VIENNA, Jan 12 - The gas dispute between Russia and Ukraine has forced Austria to switch units at two gas plant sites to run on dirtier fuel oil in order to help supply domestic energy demand.

奥地利更换天然气工厂动力源俄罗斯和乌克兰之间的天然气争端迫使奥地利为了满足国内能源需求，更换其2个天然气工厂设备，来利用废旧的燃料油做为动力源。

No, you cannot just replace the thermistor, you must replace the whole cell-place assembly.

不，你不能单独更换仪器上的热电偶您必须更换整个测量池。

In liquid culture system of new born rat hepatocyte,thesupernatant and cells are havested respectively every 24h,and theresidue cells are resuspended in fresh medium.The collectedsupernatant and cells are used to the concentration of tyramine byfluorescence assay.

在乳大鼠肝脏细胞的培养体系中，每隔24h收集培养上清并更换新鲜培养液，检测上清中酪胺的浓度；结果显示，每次更换培养液后，都能够在培养24h后的上清中重新检出酪胺，而细胞中检测不到酪胺。

Ciphers are undiscoverable in proportion as their changes are frequent and as the messages in each change are brief.

密码更换越频繁，且每次更换时信息越简短，密码就越不会被破译。

The respective warranty period for replacement of the water heater or component part is limited in duration to the unexpired term of the original warranty period applicable to the replaced water heater or component part.

适用于热水器更换或部件的相应的质量保证期限局限在原先的更换热水器或部件使用的质量保证期限内。

An alternation-processing prohibiting/releasing unit prohibits execution of operator alternation processing.

更换处理禁止/解除单元禁止执行店员更换处理。

Replace the disposable bag in the wastebasket , check the toilet paper and replace a new one if necessary .

更换垃圾同内的垃圾袋，检查厕纸对需要更换的换上一卷新的。

Results The rupture of posterior capsule, broken ciliary zonule, prolapse of vitreous during surgery trauma after surgery, type and material of intraocular lens were mainly causes of posterior chamber IOL dislocation. Pupillary dilatation with 1% tropicamide was achieved on 2 of 23eyes, Simple-replace of the IOL was performed succesfully on 10 eyes, anterior IOLs were implanted on 4 eyes, posterior IOLs were implanted on 4 eyes, and the IOL was removed on 3 eye.

结果 手术中后囊膜破裂、悬韧带离断、玻璃体脱出、手术后外伤及人工晶状体的材料和类型是后房型人工晶状体脱位的主要原因。23眼中2眼用1%托吡卡胺扩瞳后自行复位；10眼单纯手术复位成功；4眼更换前房型人工晶状体；4眼更换后房型人工晶状体；3眼取出人工晶状体后未再植入。

The advantages of the present invention include making the passive tacking and positioning of various operational appliances only by using one kind of sign points with same specifications, increasing the interchangeability of damageable sign points and reducing the cost for replacing sign points.

本发明的优点是只使用一种规格的标志点就可以对手术中使用的多种手术器械进行被动的跟踪定位，提高了易损的标志点更换的互换性，降低了更换标志点的成本。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。