更恶劣的

He was a superstitious, sarcastic man, sometimes rotten to his children, often beastly to his women.

他是一个迷信的，爱嘲讽的男人，有的时候对子女很恶劣，但通常对他的情人更粗鲁野蛮。

With the rapid development of our country"s transportation and the implementation of the state"s the policy of the Great Development of the Western Regions, a great many tunnels will be built in elevations areas or circumpolar areas in the Big West. Compared with traditional tunnels in the cold area, these tunnels will take large size and require higher technology. Moreover, the extreme climatic conditions are very unfavorable for these tunnels.

随着我国交通事业的快速发展，特别是西部大开发和振兴东北经济政策的进一步落实，在西部的高海拔和北部的高纬度寒冷地区将陆续有大量的隧道建成，与以往寒冷地区的隧道相比，这些隧道的规模会更大、技术要求更高，而气候条件却更加恶劣。

However, the underwater is more execrable compared with the land or space, and more dangerous for human. So as a replacer underwater robot is being used in practical operations more and more.

然而，水下环境与陆地和空间环境相比更加恶劣，对人类的威胁更大，因此水下机器人作为人的替代者，正在越来越多地在实际水下操作中应用。

Some say they study better during bad weather because the sunshine isn't snaring them in its play-all-day trap .

有人说他们在恶劣天气里学习会更好，因为，没有了阳光，他们不再陷入整日的玩耍。

High load high temperature resistant, good performance, and braking stability, mud in winter and bad conditions, the disc brake driving drum brake easier than in a relatively short period of time to stop the car

高负载时耐高温性能好，制动效果稳定，而且不怕泥水侵袭，在冬季和恶劣路况下行车，盘式制动比鼓式制动更容易在较短的时间内令车停下

In a beautiful city like Hong Kong, there should not be any caged homes or cubicles which are as cramped as tiny birdcages. In the poor living environment of caged homes, we should not find our children who need space to grow. Unfortunately, there are 23,000 Hong Kong children living in such places

环境在香港这美丽的都市，不该有狭小如鸟笼的笼屋板间房，更不该有小孩住在笼屋板房这些缺乏活动空间的恶劣环境，不幸，香港现在有二万三千个小孩子住在这些地方……。

Now that you know more about the basic types of depression that exist in the world, you'll be able to tell if you or someone you know is experiencing a case of major depression, dysthymia, or bipolar disorder.

现在，您知道更多关于基本类型的抑郁症的存在，在世界上，您可以告诉如果您或您知道的是，经历了案件的主要抑郁症，恶劣心境，或躁郁症。

People with dysthymia may also experience one or more episodes of major depression during their lifetimes.

心境恶劣患者在其一生中，也会经历一次或更多此的重度抑郁。

States with bad weather get more frequent gobs of FEMA cash and hence are more corrupt.

常有恶劣天气相伴的各个州所获来自联邦应急管理署的援助资金就越频繁，因此也更腐败。

The major topic of this paper includes the multi-channel data acquisition, the transmission of the local data to the mid-position computer or top-computer, the connection of the controller on the spot each other and the system s reliability and safety.

首先，要进行几百个、几千个甚至更多路数的数据采集；其次，采集的现场数据要远传到中位机或上位机，以及现场控制器之间实现互连；再次，现场环境较为恶劣和复杂，系统的可靠性和安全性问题等。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。