更强壮的

I think Elgin is stronger and a better rebounder, in showmanship in today's market you have to go with Jordan, but I have to go with Elgin.

我想贝勒更加强壮，在篮板球上更有优势。在今天的球市上你们肯定会崇拜于乔丹的球技，但是我宁愿选择贝勒。

In fact the ancient herbalists believed that fennel gave strength to the constitution and made fat people grow lean.

实际上，远古的草药医师相信，茴香能够为强壮国体的力量，并且让肥胖的人变得更瘦（水星对木星的相反作用。

Not exactly short, he was so powerfully built he seemed more stocky than he was, with massive shoulders and a huge chest, a big leonine head, long arms like a shearer.

译文1：他的个头不矮，体魄强壮有力，这使他似乎显得比他实际的样子更矮粗，他两肩宽厚，胸膛宽阔，硕大的狮子头，两臂很长，象剪毛工。

Their strength and claws allow them to tackle game barehanded, though most prefer simple cutting implements and spears as weapons.

虽然大多数时候韦菲德人更喜欢使用简单切制的工具，用长枪作为武器，可身体的强壮和像爪一样的手让他们徒手也能对付这些猎物。

I'll have to evaluate the damage to the suit, but my guess is that barbs have a more piercing action than bullets do, even though bullets are obviously faster and stronger.

& / &我将必须评估对诉讼的伤害，但是我的猜测是倒钩比子弹有一个比较刺骨的行动，即使子弹更明显比较快速和强壮。

I first saw him in the All-Star Game and he was wider, but he's slimmed down, gotten into better shape....

我第一次看见他是在全明星赛上，他的身躯变得更加的宽大，但是他变得更加地强壮，正在不断地变得更好。

Height and Weight The American Pit Bull Terrier must be both powerful and agile so actual weight and height are less important than the correct proportion of weight to height.

高度和体重美国比特牛头更必须既强壮又灵活，因此体重和身高的恰当比例要比实际的体重和身高重要。

Hardy breed of cattle resulting from crossing domestic cattle with the American buffalo; yields ''.

一种由家养牛与美洲野牛杂交而得的强壮品种；比常规的牛产的肉更瘦。

Treatment Ampules contains large amount of Ginseng extracts which may activate scalp cells, making hair root and papilla to grow healthier and stronger.

Treatment Hair Ampules 含有大量的长白山野人参的精华，能活化头皮细胞及使发根或毛乳头更健康强壮。

Recently, though, teams have won prominent races like the Iditarod by going longer than was thought possible, up to 14 hours at a stretch, with the dogs getting stronger the longer they can.

然而最近，重大赛事如艾迪塔罗德狗拉雪橇赛的赢家，可以一口气跑上14个小时，大大超出人们认为的极限。雪橇犬变得更加强壮，也跑的更长。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。