更年期

Half-jokingly half嘲谑wife: The tough for a lifetime, you finally have time to do it, do not it is the menopause?

妻子半开玩笑半嘲谑道：强硬了一辈子，你终于也有不行的时候呀，别是更年期到了吧？

It pushes Chinese drugs forward to the modernization actively to create the new medicine with China's Project 1035,the first kind of new broad-spectrum anticarcinogen-Huaidingjian Hydrochloride Injection;and that of the drugs-Gengnianxin Capsules used to cure climacteric syndrone;It also assumed China's High-Tech Industrial Demonstration Project,the new major product of the nation Level-Urotoxic Excretory Powder used to cure uraemia and took on a series of other national important science and technology schemes.It has realized the changes from scientific and technological predominance to industrial and dimensional ones.

承担并完成了国家1035工程项目，广谱抗癌一类新药——盐酸槐定碱注射液，和用于治疗更年期综合症的更年欣胶囊，以及国家高技术产业化示范工程，用于治疗尿毒症的国家级重点新产品——尿毒排析散等一系列国家重大科技项目，实现了科技优势向产业优势和规模优势的转变。

They have such important physiological functions of regulating the blood pressure, preve -nting obesity and improving the menopause syndromes and are widely used in health care food, m -edicine and high-grade household chemical materials.

具有调节血压、预防肥胖、改善更年期综合症等多种重要生理功能，广泛用于保健食品和医药、高档日用化工原料等。

In conventional medicine, \'synthetic\' oestrogens are often prescribed for the treatment of menopausal symptoms and the prevention of osteoporosis - but they have been linked to a number of possible side effects.

在传统医学， \'合成\'雌激素订明的往往是用于治疗更年期症状和预防骨质疏松症-但他们已经联系了一些可能的副作用。

This is due to the decrease in the hormone oestrogen after the menopause, which is essential for healthy bones.

这是由于减少，在荷尔蒙雌激素后，更年期，这是必不可少的健康骨骼。

The main effect of the menopause is a greatly reduced production of the hormone oestrogen.

的主要作用，更年期是一个大大降低了生产荷尔蒙雌激素。

For women, the biggest influence is declining levels of oestrogen which occurs naturally during the menopause.

对妇女来说，最大的影响力下降的雌激素水平，自然会出现在更年期。

In women at the menopause, blood levels of the female hormone oestrogen start to decrease.

女性在更年期内，血液中雌激素的水平开始降低，增加了破骨细胞对骨骼的分解作用，导致骨骼密度的降低。

Changes in the hormone level and the menopause symptom in different groups were obvious difference while those show no statis-tical difference after unilateral salpingo-oophorectomy conserving uterus.

各组间激素水平的变化和更半期症状的出现也都有显著性差异。保留子宫仅作一侧附件切除组术后体内激素水平无明显改变，更年期症状几平不出现。

Dr Nick Panay is a Consultant Gynaecologist with a special interest in Reproductive Medicine and Surgery, Menopause and Menstrual Disorders.

Nick Panay 是妇科学家顾问，他对生殖医药和外科学﹑妇女更年期症状和月经不调有着深入的研究。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了