更小的

Beef tea and chicken broth may occasionally be added; and, as an introduction to the use of a more completely animal diet, a portion, now and then, of a soft boiled egg; by and by a small bread pudding, made with one egg in it, may be taken as the dinner meal.

牛肉，茶叶和鸡清汤可能偶尔会增加；，并作为介绍使用一个更完全的动物饲料，一部分，从现在起，一个软煮鸡蛋；和一个小面包布丁，取得了一蛋在资讯科技，可作为晚宴餐。

You will find many强调）more amusements in big cities than in small towns.

你在大城市里将可找到比在小城市里多更多的游客场。

For those who doesn't know: with these kind of backplates the volume in the crankcase is made smaller so the engine has a better pump efficiency.

对于那些谁也不知道：与这些种backplates货量在曲轴箱是规模较小，使发动机有一个更好的泵效。

For the study,the researchers divided 48 older beagles into four groups.

为研究，研究员划分了48 个更旧的小猎犬成四个小组。

A bit part, true,rather than a major role, but beggars can't be choosers.

更确切的说，是起点小作用，而不是主要作用，但他们毕竟无法真正主导？

It is signed, 'Patisserie' (cakes, breads, bigger things, etc) 'Confiserie' (chocolates, candy, little things, etc).

这是签名，' patisserie '（糕点，面包，更大的事情，等）'孔菲瑟里'（巧克力，糖果，小东西等）。

Reality and practicality came knocking, however, droving my decision to acquire the 8011 AM monos: they are smaller and weigh less than the 9007s, of course, but mainly they cost a hell of a lot less.

现实和实用性来敲门，但droving我决定购买8011上午莫诺斯：他们是更小，重量小于9007s，当然，但主要是他们的成本少了很多地狱。

Fiddlier issues require more clarity, too

可譯： 較小的議題也需要更明確。

Turning joy stick in center is easy for operating, even when handle by one hand. With 180°turning angle, it can do the least turning and turn around.

转向操纵杆在中心，操作轻松容易，单手就可以操作功能。180°大转向角度更可以作最小的转弯及回转。

Pneumonic plague has extensive lung involvement and is spread in droplets from the lungs; it is often fatal in three or four days without treatment.

肺鼠疫，更多的牵涉到肺，从肺以小滴形式传播，缺乏治疗时3～4天即可致命

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。