更小的

It would take an hour or more to unravel the traffic jam.

得花上一个小时或更多的时间才能解除交通堵塞现象。

Man needs only a few clods of earth whereon to enjoy himself, and even fewer for his last rest.

人只需一小方净土就可以自得其乐地生活，而他用以长眠的地方，则可以更小些。

She couldn't bear his visiting her together with a big white bear..

她不能忍受他和一头白熊一起来拜访他，更糟糕的是，那头熊不久之后生下了一头小熊。

The new model of word processor has a sm= aller keyboard.

新型的文字= 788；理机键盘更小。

Was Amar'e actually a better defender when he blatantly didn't care?

实际上小S直接不防时是个更好的防守者吧？

The advantageous aspects are: maximum aerodynamic penetration due to the driver's prone position; maximum exploitation of muscular output due to the antigravitational rotation of thighs; better venous and lymphatic circulation thanks to lower abdominal pressure; better cardio-respiratory function, due to easier venous circulation; maximum protection of the spine by supporting the rachis; minimum perineum shock thanks to the saddle supporting the gluteus; maximum stability of the vehicle thanks to ground-hub pedal block-system; reduced weight of the rotating parts thanks to the compactness of the mechanism of transmission.

这种自行车的优越之处在于：由于骑车者的俯伏位置而得到的最佳空气动力学性能；由于大腿的反重力旋转而获得的对肌肉的最佳利用；由于较低的腹部压力而获得的更佳的静脉和淋巴循环效果；由于更加便利的静脉循环而带来的更佳的心血管循环系统；由于对脊椎的支撑而带来的对脊柱的最佳保护效果；由于座鞍对臀部的支撑而获得的对会阴的最小冲击；由于地面-轮毂踏板系统（ground-hub pedal-block-system）而获得的车体的最大的稳定性；由于传动系统的紧凑性而减小了车身重量。

These are often better suited for smaller boned women as they are more delicate.

这些通常更适合较小的骨骼妇女，因为它们更加微妙。

In their absence, there were fewer western voices to be heard preaching the virtues of a borderless world.

没有了银行家，西方鼓吹无国界世界之好处的声音就更小了。

Cauline leaves few or even absent, similar to radical leaves but smaller.

茎生叶很少或者甚至缺席，类似于基本的叶子但是更小。

Inflorescences paniculate, often corymbiform; lateral branches generally 5-6 cm or shorter; bracts resembling distal stem leaves but smaller.

花序圆锥状，通常；一般的侧枝5-6厘米或短；象上部茎生叶的苞片但是更小。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。