更小的

The vertical shields are now lower at the front (yellow dotted line indicates previous shape) and the small horizontal fin has been extended rearwards, so as to better direct and split in two the airflow exiting from beneath the front wing.

垂直保护片前部现在更低（黄色虚线显示以前的形状），小水平翼被延伸到后方，这就能更好的疏导和分流前翼下方的气流。

In a small fashion, the semibreve's division coule be divided into three minima(prolatio perfetus or major prolation) or two minima(prolatio imperfectus or minor prolation) and , at the higher level, the longs devision could be three or two breves(modus perfectus or perfect mode, or modus imperfectus or imperfect mode respectively).

类似的方式是全音符的分解（被称为prolation），全音符可以被分解成3个最小值（被称为prolatio perfectus 或者major prolation）或者2个最小值（被称为prolatio imperfectus or minor prolation），在一个更高的分级中，longa的分解，可以被分解成3个或者2个二全音符（被称为modus perfectus or perfect mode，或者modus imperfectus 或者imperfect mode respectively）。

With integrated circuits, hundreds of electrical components could be included on one silicon chip less than one-eighth-inch square.

由于采用集成电路，成百上千的电子元件可以集中在一个面积不到1/8平方英寸的硅片上，计算机的体积更小，存储量更大了。

It is not just that they were large, and lent his face a certain simian charm.

这里的charm其实更多的意思是pleasing or attractive feature or quality 吸引人的特点或性质，这里并不存在小布什的面孔和猴子进行比较到底谁更有魅力。

Plain black and gray have been replaced with a rainbow of colors. Smaller, sleeker styles are everywhere.

平庸的黑白与灰暗已被五彩缤纷的颜色所取代，而更小，更雅致的款式已随处可见。

The globe became smaller and denser,and most of the gas drifted away leaving behind bodies of solid matter.

地球变的更小更紧密了，大多数的气体都飘离开了后方的固体物质。

It is more likely that he has a smaller flush, a straight, or even trips, and you want to try to extract more money out of one of those three hands!

更大的可能性是他们拥有小一点的同花，或是顺子，甚至暗三，而你的目标就是从这三种牌型里面榨出更多的钱来！

Being part of a stratified-phase-separated composite, in particular one manufactured in accordance with a single-substrate method, the polymeric layer may have a relative small thickness compared a conventional substrate layer which results in a stacked liquid cell having a reduced thickness or, more particular, a stacked liquid cell having a reduced thickness between subjacent liquid layers giving a reduction in parallax effects.

作为分层分相复合材料的一部分，特别是根据单一基板法制造的分层分相复合材料，与常规基板层相比，聚合层具有较小的厚度，这导致叠层式液体元件厚度减小或更特别地，相邻液体层之间厚度减小的叠层式液体元件给出了小的视差效应。

As the era unfolded, larger more powerful states annexed or claimed suzerainty over smaller ones.

随着时代的发展，更大的更强大的国家吞并或声称宗主国对较小的。

But by moving to smaller and more regular releases of content, we take risk out of the size and budget and can put that risk into other areas of the project.

这是对付缺乏创新的妙方，但是，通过转向容量更小、发行次数更多的经营模式，我们避开了容量和预算的风险，并可将此风险转嫁到其他项目中去。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。