更小的

The Hapsburger Auflauf (stew: but Hungarians would call it a goulash) would be equally varied but rather more successful, with Czech dumplings nestling quite snugly next to wisps of sauerkraut and paprika.

哈普斯堡皇室的焗烤菜（用文火慢慢煨炖：但是匈牙利人称它为浓味蔬菜炖肉）也同样有各种更成功的改良，加了捷克肉丸的改良菜式口感更好，仅次于加小捆德国泡白菜和匈牙利红辣椒的改良版。

At the same time, assisting Taiwan businessmen association' guide, the hotel provide much more favorable booking service for Taiwan businessmen via Xia-Jin sail line, attracting more Taiwanese to come Xiamen for sightseeing, tour, investment and developing hospitality.

同时配合台商协会宣导，以"海峡中国龙"的优势，为经厦金小三通航线往返的台商提供酒店更优惠的订房服务，以吸引更多的台湾同胞来厦观光、旅游、投资和拓展酒店业务等。

The latest victims of GM's preparations for a smaller, lighter future appear to be the 2010 Chevrolet Impala SS and 2010 Cobalt SS Sedan.

最新的受害者，通用汽车公司的准备更小，更轻的未来似乎是2010年雪佛兰Impala SS和2010年钴党卫军轿车。

The second wave of New Orleans Jazz musicians like Joe "King" Oliver , Kid Ory and Jelly Roll Morton formed small bands that took the music of these older men and increased the complexity and dynamic of their music, as well as gaining greater commercial success.

新奥尔良爵士音乐家的第二拨浪潮就是他们组成小乐队，接过老一辈音乐家的音乐，并使它更加花哨和更有力度。他们取得了商业上更大的成就。

He was a man of small stature but his heart was that of a giant. He proved with Gracie Jiu-Jitsu that even a small man could overcome a bigger stronger opponent by using leverage and technique.

这个男人是一个身材矮小的人，却有着一颗巨人的心，他用格雷西柔术证明了：通过杠杆作用和技术，即使小级别选手也可以战胜一个更大更强壮的对手。

The estimate is 10 times smaller than one estimated by Kyte et al.(1988),but it is close to the realistic situation of the Eltanin impact event,and it is a more reasonable lower limit estimation on...

这比Kyte 等人（1988）估计的质量小了10 倍，然而它更接近埃尔塔宁小行星撞击事件的实际情况，可以作为埃尔塔宁小行星质量下限和半径下限更合理的估计值。

I live in this little world of mine and an afraid to make it the least less. Lift me into thy world and let me have the freedom gladly to lose my all.

我住在我的小天地里，生怕它变的更小，把我带到你的世界里去吧，让我开心的失去所有自由。

The results showed that for 2Y-TZP materials, because of low stabilizer content and small critical transformation size, more tetragonal zirconia could change into monoclinal, better effect of transformation toughening operated, hence higher fracture toughness was obtained.

晶粒尺寸、稳定剂含量对氧化锆陶瓷相变增韧效果具有重要的影响。2Y-TZP材料由于稳定剂含量低，临界相变尺寸也小，在低温烧结条件得到细晶粒情况下，断裂过程中有更多的晶粒达到或超过临界相变尺寸，因而具有更高的断裂韧性。

Wings of nutlet ca. 1/2 as wide as nutlet or more; female inflorescence pedunculate.

约的小坚果的翅的宽是小坚果或更多的宽的1/2；雌花序有花序梗。

This one is Greater Sand Plover, noticed from its longer bill, larger head and size plus pale body color than the Lesser Sand Plover krub

这只是沙丘大鸻鸟，和沙丘小鸻鸟比，看看它更长的喙，更大的头和身子，还有白色的体色。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。