更小的

It is shown that laser anemometry, as a non-intrusive anemometer, is more suitable and convenient than traditional instruments in application to rotational flow fields, especially to the flow within centrifugal impellers which have only small width of flow passage.

研究表明，激光测速仪作为一种先进的非接触式测速仪器在旋转流场特别是流道高度很小的离心旋转流场的研究中较之传统仪器更合适、更方便。

Best made in summer and aged six months. Look for a thick, gray rind. Made in Auvergne from 2,000 years. Cantalet is a modern, smaller, barrel-shaped version.

在近于100磅的奶酪轮上有铝印标明生产者；最好的奶酪制作于夏季并贮藏6个月，其外壳厚，呈灰色；此奶酪自 2000年前即产于Auvergne，Cantalet是一款更现代、更小、桶形版本的奶酪。

Batteries of the future need to provide more energy, and they need to be smaller.

未来的电池需要提供更多的能量，同时它们的体积需要变得更小。

Batteries of the future need to deliver more energy, and they need to be smaller.

未来的电池需要提供更多的能量，同时它们的体积需要变得更小。

Like a wild beast mortally wounded, bleeding and licking its wounds, for five weeks the French remain in Moscow, attempting nothing; and all at once, with nothing new to account for it, they flee back; they make a dash for the Kaluga road (after a victory, too, for they remained in possession of the field of battle at Maley Yaroslavets); and then, without a single serious engagement, fly more and more rapidly back to Smolensk, to Vilna, to the Berezina, and beyond it.

他们犹如受了致命伤的野兽，流着血，舔舐着伤口，五个星期呆在莫斯科毫无动静，突然，毫无缘由地向后逃跑；窜向卡卢日斯卡雅公路，同时，（在打了胜仗之后，因为小雅罗斯拉维茨城附近的战场对他们有利），一仗也不打地退得更快，退向斯摩棱斯克，退离斯摩棱斯克，逃至维尔纳，逃至别列济纳河，向更远的地方逃跑。

Based on the above analysis, and on the foundation of analyzing the existing probability reputation model, especially beta distribution reputation model, a formal reputation model based on Gaussian distribution has been discussed.

仿真实验表明，基于高斯分布的形式化信誉模型更接近最新的信誉，信誉振荡幅度小，在抵抗合谋攻击、诋毁攻击、身份攻击等典型的信誉攻击方面具有更强的抵御能力。

At the earliest stage of design the principle is to pass to integrate a great deal of peripherals and CPU in a chip, making calculator system smaller, integrating more easily into complicated of but to mention to request a strict control equipments in the middle.

最早的设计理念是通过将大量外围设备和CPU集成在一个芯片中，使计算机系统更小，更容易集成进复杂的而对提及要求严格的控制设备当中。

At the CBSG/CAMP meeting in Madagascar last May, the status of this species was evaluated and judged to be critically endangered.

对于如何发展更佳的照顾计划及繁殖后代，有更深入研究探讨的需要，尤其是针对这种稀少和体积较小的物种。

The results showed that there was no significant difference in three structure approach of liquid layers among which B was relatively higher;and it was considered that one-step dilution was an effective preservation method in that survival capacity with frozen and melted embryos freshly split,and survival capacity of frozen and melted IVF embryos split by one-step dilution by application minimum capacity refrigerant method with specific canaliculus were obviously higher than B.

结果，3种不同液体层构成间胚胎的存活能力无显著差异，B法较高；应用特定细管最小容量冷却法在冷冻溶解的新鲜分割胚、体外受精分割胚及冷冻溶解的体外受精分割胚一步法稀释后的存活能力均显著高于B法。结果表明，特定细管最小容量冷却法是更有效的保存方法。

Achieve similar results of disinfection, gaseous chlorine dioxide content is lower, and the environmental humidity less.

在达到相近的消毒效果的情况下，气态二氧化氯的用量更低，对环境的湿度影响更小。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。