更小的

This is inevitable as the world becomes smaller and it is easier to get from one place to another.

这是不可避免的世界变得更小，更容易从一个地方到另一个地方。

Component into smaller, more focused components and use bijection orstatic injection to allow them to collaborate.

将你的部件重构成更小、更专注、使用双注或静态单注，使其互相合作。

Defense Undersecretary Douglas Feith announced June 8 that the Pentagon will withdraw its two Army divisions from Germany and replace them with fewer, more mobile troops.

国防部副部长道格拉斯·费思在6月8日宣布，五角大楼将从德国撤出两个陆军师，并且用规模更小、机动性更强的部队来换防。

Walton is a much better ball handler, which would allow Kobe and Fish to play off the ball more.

沃顿更擅长处理球，这就可以给科比和小鱼创造更多的机会。

The cell is becoming smaller to provide more service, making handoff more frequent.

为了提供更多的服务，蜂窝在变小，这样切换更频繁了。

Because steam activation carbon has a narrower and more extensive microporosity than carbon dioxide activation carbon, stream is the only oxidising agent in this paper.

考虑到水蒸气活化活性炭比二氧化碳活化活性炭具有更小空隙结构和更宽的孔径范围，所以本文中只选用水蒸气作为活化剂对热解炭进行了活化。

Spikelets 1–1.2 mm, florets 2; glumes boat-shaped, keeled, scabrous on vein, ca. 1 mm; lower glume subacute; upper glume truncate, awn 0.3–0.5 mm; lemma of fertile floret broadly boat-shaped, ca. 1.2 mm, leathery, pilose along keel and incurving margins; palea obovate, narrower than lemma, keels scabrous; upper lemma much reduced, cuneate, lying within concave back of palea of fertile floret.

小穗1-1.2毫米，小花2；颖片舟状，龙骨状，粗糙的在脉上，约1毫米；更低的颖片近尖；上面颖片截形，芒0.3-0.5毫米；宽舟状的肥沃的小花的外稃，大约1.2毫米，沿着龙骨和incurving 边似皮革，具柔毛；倒卵形，狭窄比外稃，粗糙的龙骨的内稃；上面外稃非常退化，楔形，躺在内凹在内稃的能育小花后面。

Relative to controls, Success for All students complete eighth grade at a younger age, with better achievement outcomes, fewer special education placements, less frequent retentions, and at the same educational expense.

相同的管理下，&全体成功&学生完成八年级学业时年纪更小，成绩更好，没有特殊的教学安排，作业更少并且教育支出相同。

Using the K20 eyepiece included as standard equipment, about 45x magnification, it's easy to see the Andromeda Galaxy and its smaller satellite galaxy M32. When compared to 60mm refractors, the Powerseeker 114 brings out much more detail in the Orion Nebula, reveals many more stars in Perseus' Double Cluster and even brings out a few individual stars in globular clusters like M13. Saturn looks quite small at 45x with the K20 eyepiece, but using my own 7.5mm eyepiece (120x) I can easily detect the shadow cast by the planet on the rings, and even glimpse the ring's Cassini Division. When the mirrors are properly lined up or "collimated," the images are reasonably sharp up to magnifications of 225x.

使用标准配件中的K20 目镜，可以得到45倍放大率，这时候很容易看到仙女座星系，还有较小的星系M32；和60毫米口径的折射望远镜相比，114 EQ可以看清更多猎户座星云的细节；瞄准英仙座双星团，看到的星体数量更多，显得更加壮丽；对于球状星团，比如M13，甚至可以显出其中少数独立的恒星；在K20 目镜下（放大45倍）的土星显得相当小，但换成我自己的7.5毫米焦距的目镜(得到120倍)，可以轻松的看到光环在土星上的投影，甚至可以瞥见土星光环内的卡西尼缝隙。

Features are: small loss of luminous energy, simple structure, and small size.

这种激光接收及回波装置具有光能量损耗小、结构简单、体积小等特点；同时它能够提高信噪比，增大通信和识别距离；另外，这种激光接收及回波装置由于采用了布拉格声光调制器，从而具有更好的调制效果。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。