更小的

In this article, the history of Geng-Liao District is divided into three parts: The periods during the rules of Qing Dynasty, during the colonization of Japan, and after World War II to survey the related historical record. After this is a study of the affects of the Erchong Floodway toward the local education, religion, and way of life in Geng-Liao. The affects toward Geng-Liao Elementary School and the region around the old campus is shown by the structure and running of the school, the changes of temples: Fuan temple, Singjhen temple, Fusing temple, and Fude temple, and the development of Gengsin community and Singjhen community.

文中针对更寮的历史，区分为清领时期的更寮、日治时期的更寮、以及战后的更寮三个部份分别审视史料中有关更寮区域的记载，其后以更寮区域为标的，探究二重疏洪道的施建对更寮区域教育文化、民间信仰以及生活型态的影响；对二重疏洪道辟建后对更寮国小及旧校地周边发展，则分别从更寮国小、信仰中心：福安宫、兴珍宫、福兴宫、福德宫以及更新社区与兴珍社区的结构与运作与当地来陈述。

Provided is a liquid crystal sealant composition in which an aqueous solution obtained by admixing the epoxy resin composition with purified water has an ionic conductivity of 1 mS/m or less; the B stage-reduced product has a viscosity of 50 to 10000 Pa.s at 80 to 100 DEG C; the cured matter of the above composition has a linear expansion coefficient of 10x10-5 mm/mm/ DEG C or less and a glass transition temperature Tg of 100 DEG C or higher; and the above cured matter has a moisture permeability of 200 g/m2.24 hours or less at 80 DEG C and which can meet a liquid crystal display element produced by a single layer press hot bonding system and exhibits high adhesion reliability and makes it possible to produce a homogeneous liquid crystal display element having a high quality.

本发明提供一种液晶密封剂组合物，其中：通过将环氧树脂组合物与相同质量的净化水混合得到的水溶液具有离子电导率为1mS/m或更小；在80～100℃下半溶阶段折合产物的粘度为50～10000Pas；上述组合物的固化物具有线膨胀系数为10×10－5mm/mm/℃或更小，热形变温度Tg为100℃或更高；且上述固化物在80℃时具有透湿率为200g/m224小时或更小，这能够满足通过单层热压粘结体系生产的液晶显示元件，并具有高的粘结可靠性，使得有可能生产出具有高质量的均匀液晶显示元件。

The costs imposed by inapposite regulation are many: a higher proportion of businesses operates outside the law; the tax base is smaller; corruption is greater; unemployment is higher; and productivity is lower.

监管不当将会付出不小的代价：非法经营的企业更多，税基更小，腐败现象更严重，失业率更高，而生产力更低。

Spikelets oblong, 7–9 mm, florets separated by short rachilla internode not more than 0.6 mm; glumes lanceolate, apex acute; lower glume 4–6 mm, upper glume equal to spikelet, punctiform scabrid; lemmas oblong-lanceolate, 7–9 mm, sparsely pubescent in lower 1/3 or glabrous, scabrid in upper 1/3; awn of lower lemma 1–2 cm, arising from lower 1/3 of lemma back; awn of upper lemma 1–2 mm, arising above middle or near apex.

小穗长圆形，7-9毫米，小花以短分开小穗轴不超过0.6毫米；颖片披针形，先端锐尖；更低的颖片4-6毫米，等于小穗，点状粗糙的上面颖片；长圆状披针形的外稃，7-9毫米，疏生短柔毛在下部1/3的或无毛，在上面1/3粗糙；更低的外稃的芒1-2厘米，生于更低的1/3的外稃背面；上面外稃的芒1-2毫米，出现在中部以上或者近先端。

Encouraging another growth spurt, even in today's sagging market, is asking for trouble.

可以用剥夺他们的特权从未提升完全的政府但帮，把他们变成更小的部分，鼓励另一个的增长的爆发，甚至在今天的价格日益下跌的市场，鼓励另一个的增长的爆发就是不断地在自找麻烦。

Compared to the traditional reciprocating pumps, it is more compacter in frame, smaller in size, lighter in weight and lower in flow capacity pulsation rate, and so on.

除具有传统往复泵的基本优点之外，还具有结构更加紧凑、体积更小、重量更轻、效率更高、脉动更小等优点。

Perhaps the fact many of these first studies considered only algae of a size that could be collected in a net, a prac tice that overlooked the smaller phytoplankton that we now know grazers are most likely to feed on, led to a de-emphasis of the role of grazers in subsequent research.

可能这样一个事实，那就是很多这样的最初的研究只是考虑了那些能够用网捞起来的大小的水藻，这样一个忽视了更小的浮游生物（而这些浮游生物我们现在知道是捕食者主要的食物）的做法，导致了在接下来的研究中对于捕食者的作用的贬低。

They do not hear our whimpers or understand our pleas. We're miserable and it's scary here we all would rather die. But since we don't we do our best to run away and hide. I know you think my story too sad to leave me be. You want to take me home with you, a happy little puppy. But please, though it is fearful to live here against our will. If you take me that leaves a spot another pup will fill. You can stop our suffering but not by taking us home. You must be strong and leave us here, unsold and all alone. For if you do not take me, then another pup won't come. And maybe he will not be shipped so far away from home. Tho some of us may not survive the cycle 'ere it falls. If we don't sell they will not need more puppies in these halls. And if they need no puppies then the Man will not bring more. Eventually it can all stop! You CAN close the door. So when you see a puppy face so sad and sweet and small.

他把我们全部塞在这些小小笼子里，我们长途跋涉，只能睡在粪便里现在我们坐在宠物店里，接受小孩子们的戏弄和捏挤他们听不见我们的哀哭，不懂得我们的哀祈我们处境悲惨，这里这么恐惧真是生不如死但是我们死不了，所以只能尽力躲避我知道你觉得我的故事太凄惨你不想让我在此久居你想把带我回家让我做只快乐的小狗但是，虽然我们不情愿充满恐惧地待在这里如果你带我走，另外一只小狗将步我的后尘被带到这里你可以帮我们解脱痛苦，但是不是用带我们回家的方式你一定要坚强，坚决把我们留在这里，无人问津，孤独凄凉因为如果你不带走我，另一只小狗就不会来到此地他可能就不会被从遥远的家里运来虽然我们中间有些小狗不会生存到这个循环的终止但如果我们卖不掉，他们就不需要更多的小狗如果他们不需要更多的小狗，那个人也不会带来更多总有一天这个循环会完全停止！

Naval base on Midway is now a peaceful refuge for albatrosses and other wildlife.

二战时候的一个著名战场，美国的海军基地，现在已经成为了信天翁和其他野生动物安宁的避难所。1942年6月4日，在珍珠港偷袭事件6个月之后，美军在桑德岛和更小的东岛上抵制了日军的轰炸机。

FUTURE DEVELOPMENTS 未来的发展 One continuing trend in computer development is microminiaturization, the effort to compress more circuit elements into smaller and smaller chip space.

计算机发展的一个持续不断的趋势是微小型化，亦即将更多的电路元件压缩在越来越小的芯片空间上的努力。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。