更小的

The arches at the east and west are extended and buttressed by great half domes, while the half domes in turn are carried on smaller semidomed exedrae.

东方和西方的的拱形延伸着，被巨大的半圆顶屋支撑着，而另一半圆顶屋就依次延伸到更小的半圆形屋顶的开敝式有座谈话间上。

The research of the thesis can be divided into four parts:Part one. The cheap raw materials, such as soluble glass, HCl, MAA were used as reactant. A aggregation SiO2 powder with network-type was prepared by controlling the ratio of material, temperature, time, mixing speed, which has smaller size than that of products sold in the market.

本论文研究工作分为四个部分：第一部分：采用价廉的水玻璃和HCL、MAA、CO2酸化体系为原料，通过材料配比、制备温度、时间、搅拌速度等工艺条件的研究，制备出比市场上销售的二氧化硅粒径更小的呈网络附聚体形态的SiO2粉体。

Are typically denormalized or collapsed into a flattened dimension table. Iftransaction processing systems, you'll need to resist your instinctivesubdimensions; dimension denormalization is the name of the game indimensional modeling.single dimension table. One-to-one relationships, like a unique product

如果你将你生涯的大部分用于为事务处理型系统设计实体关系模型，你需要抵抗你的本能的冲动去将雪花模型的多对一的关系转化为更小的子维度；在维度模型中里单个维度表中的属性存在相对的

After quenching, the phases of the composite are as same as the as-cast composite, but the morphography of TiC particulate was transformed from square to sphere, some TiC particulates coarsen due to the precipitation of the solid-soluble TiC particulates; the other TiC particulates change into the smaller spherical particulates due to the solution of the sharpangled portion of the quadrate TiC particulates.

热处理后，复合材料的相组成不变，但是TiC颗粒由方形变成球形，固溶析出的TiC颗粒在某些TiC颗粒的表面沉积，使后者粗化；另一些方形颗粒的尖角处溶解形成直径更小的球形TiC颗粒。

Armigera and M. separata mid-gut juice, but, other less than 60kD proteins also can be got by M. separata mid-gut juice .4 Many Bt Cry1AcE toxins can be got by the method of precipitate and resolve, which have high purity.

在相同的时间下，粘虫中肠消化液蛋白酶活性比棉铃虫中肠消化液要高；在37℃条件下，棉铃虫中肠消化液经过30和60min将130kD的Bt CrylAc原毒素酶解为60kD的毒素，而粘虫中肠消化液经过30和60min对Bt CrylAc原毒素酶解作用，除得到60kD的毒素外还得到了40kD和分子量更小的蛋白。

D Social variation 社会变异 Social variation gives rise to sociolects which are subdivisible into smaller speech categories which reflect their socioeconomic, educational, occupational and ethnic background, as well as their sex and age.

语言的社会变异产生了社会方言。社会方言又可以分为更小的语言类别。导致语言社会变异的主要因素包括语言使用者的不同的社会地位，经济地位，学历，职业，年龄，性别等。

The French lords eagerly embrace the system that splits the country up into smaller provinces, duchies and fiefdoms, actively building up their forces to ensure their own security and power.

法国的领主们热切地拥护这个将国家分成更小的省份，公国和封邑的制度，他们积极地发展自己的势力来保证自己的安全和权力。

There have been subsequent changes in the composition stromatolite biota through Earth's history. Smaller eubacteria may have greater involvement than cyanobacteria in stromatolite formation in the Precambrian, and cyanobacteria may enter stromatolite building biota until the latest Neoproterozoic.

参与碳酸盐岩叠层石建造的微生物群组成可能随着地质历史的演化发生变化，蓝细菌在显生宙的叠层石建造过程中起主导作用，细胞体积更小的真细菌很可能是参与前寒武纪叠层石建造的主要微生物。

Finally there is a third type of switch shaped like this: It teleports your block to different locations,splitting it into two smaller blocks at the same time.

最后，第三种形状的开关是这样的形状：；这个开关把你的积木传送到不同的地点，并把积木分割成两个更小的积木。

Barack Obama: Despite the emergence of the Brown-Lippa-LaChiusa triptych and younger, DIY voices like Lopez/Marx and Joe Iconis and in the post-Larson era, no one writing today even approaches the emotional depth, harmonic complexity and the spiritual clarity evident in the work of the still-living legend Stephen Sondheim.

奥巴马说：尽管出现了前仆后继的布朗-利帕-拉邱萨三人物和他们更小的追随者以及洛佩斯/马克思和乔埃克尼斯这样的 DIY 代表，并且在后拉森时代，今天甚至没有一篇文字能像现世传奇音乐剧作家斯蒂芬桑德海姆的作品一样碰触到深度的情感，和谐的复杂性和精神的澄澈。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。