更好地

French vintners insist that this gives more depth to a wine because the oak flavors are infused into the wine.

法国的葡萄酒商坚持声称这种做法能令橡木的味道更好地溶入葡萄酒中，葡萄酒的味道也会因此变得更醇厚。

French vintners insist that this gives more depth to a wine because the oak flavours are infused into the wine.

法国的葡萄酒商坚持声称这种做法能令橡木的味道更好地溶入葡萄酒中，葡萄酒的味道也会因此变得更醇厚。

As we ponder how heavy is the burden and how damaging the loss to the vicars of Christ on earth that counterfeit elections would be, and how great the hurt they could bring to the christian religion, especially in these very difficult times when the whole christian religion is being disturbed in a variety of ways, we wish to set obstacles to the tricks and traps of Satan and to human presumption and ambition, so far as it is permitted to us, so that the aforesaid letter shall be better observed the more clearly it is established that it has been approved and renewed by the mature and healthy discussion of the said sacred council, by which it has been decreed and ordained, though it does not need any other approval for its permanence and validity.

正如我们思考如何沉重的负担，以及如何破坏损失vicars基督在地球上的伪造选举将，并有多麼大的伤害，他们可以把基督教，尤其是在这种非常困难的时候，整个基督教不安正在以各种方式，我们要设置的障碍，技巧和陷阱的撒旦和人类推定和雄心，到目前为止，因为它允许我们，因此，上述信件应更好地观察到更多的显然它是建立，它已获得批准，延长了成熟和健康的讨论说，神圣的议会，其中已颁布和祝，尽管它并不需要任何其他批准其持久性和有效性。

Only then further consummates the correlation system with to optimize the external environment, can guarantee the peasant household jot credit loan work health continually to develop, can realize the farmer to additionally receive well synergizes with the credit association "double wins" the goal.

只有进一步完善相关制度与优化外部环境，才能确保农户小额信用贷款工作健康持续地开展，才能更好地实现农民增收与信用社增效的&双赢&目标。

Both CSEA and EA were applied in TURP with satisfactory and safe effects in anesthesia, whereas CSEA could better prevent the occurrence of obturator nerve reflex and better meet the requirement of TURP.

CSEA、EA应用于TURP均能取得安全满意的麻醉效果，CSEA能更好地防止闭孔反射的发生，更能满足TURP的要求。

In the second half of this paper, we applied the non-expected utility model based on info-modification to analyze the principle of insurance market equilibrium, indicated the fact that price equilibrium can gained in insurance market lies in the different risk environment and information accumulated between insurers and proposers, this offer a better understanding of the determinants of insurance market behavior.

本文后半部分运用前面所建立的基于信息修正的非期望效用模型，研究分析了保险市场价格均衡原理，指出保险市场实现价格均衡本质原因在于保险公司和投保人所处的不同风险环境以及双方在经验信息积累上的差异，更好地刻画了影响保险市场行为的关键因素，为实际市场行为提供了更合理自然的解释。

The conception of intellectual capital reflects the change of the resource of enterprises" value. How to increase value by intellectual capital management is the problem in front of all of the enterprises. However, intellectual capital evaluation, which is the first stage of intellectual capital management, has to be connected with enterprise value. Intellectual capital evaluation isn"t ought to only tell the contribution the intellectual capital creates on enterprise value at some moment, but also help high managers know the relationship between intellectual capital and enterprise value. Enterprises should know which intellectual capital is more related with enterprise value, which is the most worthy to investing and paying attention to. Enterprises should pre-estimate the dynamic change which intellectual capital contributes to enterprises value.

智力资本概念的提出实质反映的正是知识经济时代企业价值来源的变化，如何通过有效管理智力资本增加自身价值是摆在所有企业面前的紧迫问题，而作为智力资本管理首要环节的智力资本评估自然也不能脱离企业价值，有效的智力资本评估不仅应能识别出特定时点上企业拥有的智力资本对企业价值做出的贡献，更重要的是帮助企业高层管理人员更好地理解智力资本和企业总体价值之间的关系，弄清楚哪些智力资本与企业价值联系最紧密，哪些智力资本最值得重点投资和关注，预先判断智力资本对企业价值贡献的动态变化。

I might move the head tube a few inches forward for a longer Wheel base, different weight distribution, and better ergonmics.

我可以将管头几英寸着一个更长的车轮基地，不同的重量分配，更好地

Since the time of entering into WTO is coming closer, the advertising insiderspay great attention to how to better use this "two-blade sword" so that China"sadvwhsillg can full play itSelf tO work as the fOrerenner for China"s market economy,esPecially fOr establish the national famous brand names.

面对加入WTO时间渐渐的临近，如何趋利避害地使用这把&双刃剑&，使中国广告业在市场经济中纵横捭阖竟天下，更好地为我国的市场经济开山劈路，尤其是在树立民族品牌上有所作为，成为广告人关注的焦点。

In order to deepen the communication between the customer and better for the general customer service, learn more about the new fancy twisting machine functions, the company has equipment exhibition hall, there is a wide range of models on display for many years, warmly welcomes the broad masses of customers before to visit, proofing and training.

为了加深与客户之间的沟通，更好地为广大客户服务，更多的了解新型花式捻线机功能，公司有设备展示厅，有多种机型长年展出，热忱欢迎广大客户前来参观，打样，培训。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。