更好地

On a different aspect, Duxes provides business management consulting and training services to help our clients improve their business structure and enhance their management efficiency in various functional areas such as general management, marketing, sales, accounting, human resources, etc.

另一方面，杜赛也向客户提供企业管理，市场营销，财务和人力资源方面的咨询和培训服务，以及公关和媒体服务等，以帮助我们的客户更好地成长和有效地发展。

Paul Valéry, who eulogised Marcel Proust despite brazenly admitting he had only skimmed the writer's work, claimed this critical distance better enabled him to comment on it.

保罗·瓦莱里（Paul Valéry）对马塞尔·普鲁斯特大加褒扬，却大言不惭地承认仅仅扫过普鲁斯特作品一眼，还说这个距离至关重要，能让他更好地对其作出评价。

Rather than just taking the dog to the field and letting it go, we can introduce much more control by the use of a line.

与其把狗直接带到地里放开，我们可以用一根牵引绳来更好地控制局面。

For to analysis the change of variable relation change to arouse the change of investment portfolio weight,We analysis mixed Copula model in fitting relation change and reflecting the change of investment portfolio weight, conclude that mixed Copula has some extent exaction but this method has much risk .

针对变量相关性的变化引起投资组合权重的变化，分析了混合Copula模型在更好地拟合相关性变化以及反映权重变化中具有一定地准确性，但存在巨大地风险。

The TT-RS forgoes the S' fog lights in order to accommodate larger air intakes, allowing for better airflow to the engine.

的TT -遥感放弃的S '雾灯，以容纳更大的进气口，以便更好地气流的引擎。

Around the main demand of obtain employment market, proper lead ground builds professional lab, can hold the lead position that the school builds better.

围绕就业市场的基本需求，适当超前地建设专业实验室，可以更好地保持院校建设的领先地位。

According to a good breeding project, inbreeding can be avoided and gene exchange can be increased. That means genetic diversity in crested ibises can be sustained, and on the base the populations adaptive capacity and evolutionary potential should be promoted. In this way,the rare bird will be protected more successfully.

根据谱系而在繁殖酉己付时尽可能地避免近交，将增进个体间的基因交流，使种群的遗传多样性得以维持，并有可能提高其生存能力与进化潜力，最终达到更好地保护这一稀世珍禽的目的。

To evaluate the development levels of the software industrial clusters and to allow a better play of the cluster effect of the software sector, an index system is established and the weigh of each index identified. Based on an objective analysis on the development of industrial clusters in Jiangsu Software Park in 2004 and 2005, a number of policy proposals are offered to drive the development of the software sector from the standpoint of software industrial clusters.

为了对软件产业集群发展水平进行评估，更好地发挥软件产业聚合效应，本文还建立了我国软件产业集群发展水平评价指标体系，并进一步确定了各评价指标的权重，通过对江苏软件园发展现状调查研究，客观地分析了江苏软件园2004年、2005年产业集群发展水平，在此基础上，从产业集群的角度对我国软件产业的发展提出了一些发展对策。

The bandwidth using correspondence letter way for the sake of better land utilization also make signal can transmission larger of distance, in the numeral carry the wave the correspondence, we adoption three kinds of solution adjust a way: Move key to control Pin to move key to control with mutually move key to control.

为了更好地利用通信信道的带宽并使信号能够传送更大的距离，在数字载波通信中，我们采用了三种解调方式：幅移键控频移键控和相移键控。

They have led to a better understanding of the Catholic faith on the part of non-Catholics, and a more friendly attitude towards it; they have shown that bigotry is on the wane, and that the non-Catholic mind is open to conviction.

他们已导致更好地了解天主教信仰对部分非天主教徒，和一个更友好的态度对待它；他们表明，偏见，是对衰退，并认为非天主教心目中是开放的信念。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。