更大的

He develops his characters with impressive psychological and sociological insight, observing astutely that "there was something particularly American" about "blaming yourself for bad luck—that resistance to seeing your life as affected by social forces, a tendency to attribute larger problems to individual behaviour." Meyer himself sees these larger forces all too clearly, and it is his portrayal of America's devastated industrial base that is likely to get this novel much attention: You could not have a country, not this big, that didn't make things for itself.

他通过从心理学和社会学的洞察力展开对人物的刻画，准确的观察到"某种美国特征，在遇到不幸时埋怨自己--拒绝正视你的生活被社会压力所影响，这种想法将更大的问题归咎于个人行为"，迈耶自己对群体力量看的很清楚，基于此，他对美国工业挫败的独特见解赢得读者的青睐：你没有拥有一个国家的能力，至少不是这么大的国家，不可能只为自己工作。

But there is more at stake.

但还有更大的危险。

The Japanese automaker began production of a larger model two years later.

日本汽车制造商开始生产更大的模式，两年后。

Because they do not with reset spring, double acting cylinder contrast to the role of a single cylinder with diameter greater thrust, but does not have the automatic reset function.

由于不带复位弹簧，双作用气缸对比同径单作用气缸具有更大的推力，但不具备自动复位功能。

I can make great progress in autumn.

我能取得更大的进步在秋天。

This gives you a much bigger bankroll to play with.

这给你一个更大的资金实力玩。

Keep in mind that the resistance is greater at the beginning when you want to pull the barbell towards you.

请记住，更大的阻力是在开始时，你想对你拉杠铃。

The canvas can be painted on, and can also be sculpted in and out (like a bas-relief carving, but with much greater depth).

你可以在画布上绘画，也可以在上面雕出深度（有点像浮雕，但拥有更大的深度）。

Will he be allowed to keep up with her?

一种更大的痛苦折磨着他。

You must seek a larger kingdom that will be worthy of you.

必须找一个更大的地方才容得下你。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。