更大的

Although the third sentence — the one blamed for causing elevated volatility since November — may be rephrased, I do not believe it will be dropped since it is still the US's desire to see the market have more say in determining exchange rates, particularly when the USD index is descending in an orderly manner.

许多人指责正是第三句话导致11月份之后的汇率波动加剧了，因此，第三句话的措辞可能会有所调整，但我认为，七国集团的新公报不会去掉这句话，因为美国希望市场在决定汇率方面发挥更大的作用，在美元汇率有序下滑的情况下就更是如此。

Standard strollers often feature roomier seats, larger wheels, more storage space and extras like built-in music systems.

标准的婴儿常常特征空间更宽敞的座位，更大的车轮，越来越多的存储空间和群众演员一样，内置的音乐系统。

Tax planning can bring about tax return, at the same time it subsists comparative risks. If we ignore the risk, the thing will go contrary to our wishes and we will suffer more expenses.

但是，税收筹划在带来税收利益的同时，也存在着相当大的风险，如果无视这些风险，而进行盲目的税收筹划，其结果可能事与愿违，以节税为目的开始，却以遭受更大的损失而结束。

Ever bigger jib radii, higher load moment, telescoping towers, new control systems, climbing mechanisms and faster erection were the dominant features of the tower crane scene in this decade.

更大的三角帆半径，更高的装载片刻，挤撞塔，新的控制系统、上升的机制和更加快速的架设是塔吊场面的统治特点在这个十年的。

Now the core conflict is once again becoming entangled in a bigger one—perhaps even more dangerous this time because Iran is more eager than were the secular Arab states of the 1950s and 1960s to put Islam at the centre of the anti-Zionist cause.

目前，冲突的核心再次同更大的利益冲突相纠缠，而这一次也许更为危险，因为较之二十世纪五十年代到六十年代的非宗教的阿拉伯国家，伊朗更渴望将伊斯兰教置于反犹他复国运动的中心。

Greek debt, already trading at a substantial premium to Germany's benchmark Bunds, could face further pressure as a result of the downgrade on Thursday.

由于评级下调，希腊的债券周四可能面临更大的压力。目前希腊债券已经比德国的基准国债存在很大的溢价。

Foreign robot for hydraulic turbine repair could not satisfy our working require, so we develop special-purpose robot system that is used to polish and weld repair cavitated flow path surfaces of hydraulic turbines on all locations.

国外水电站的水轮机汽蚀是在清水条件下产生的，其破坏程度远不及我国黄河等水域严重，用于我国水轮机修复工作的专用机器人，特别是补焊后承担打磨的机器人，要求有更强的刚度和更大的灵活性，国外水轮机修复机器人满足不了我国水轮机修复工作要求，因此我们开发了用于在机坑内对水轮机空蚀磨损破坏表面进行修复的&水轮机修复专用机器人&。

Government intervention could manage to limit the credit decline to less than 10%, at the cost of more capital injections, further longer-term guarantees of liabilities, tolerance of higher leverage within socialized banks, and not a little credit "dirigisme," i.e., directing banks to lend.

政府干预可以设法限制信贷下滑小于10%，代价是更多的资本注入、代价是较长期限的负债保证、代价是更大的社会化银行杠杆作用的容忍、代价是不是一点点的国家干预的信贷，而是国家指导银行放贷。

The superconductivity of Sc5Co4Si10 is attributed to the large density of state at Fermi level,especially for Sc5Rh4Si10 and Sc5Ir4Si10. The low-temperature specific heat coefficients for Sc5Rh4Si10 and Sc5Ir4Si10 could not fit the expectably transition temperature. This is what we are interested in.

Sc5Co4Si10超导形成的原因为在费米面附近有很大的态密度，因此推测Sc5Rh4Si10 及Sc5Ir4Si10会有更大的态密度，但是Sc5Rh4Si10 及Sc5Ir4Si10藉由量测低温比热所推测出的超导温度却无法和实际超导温度相近，因此这引起了我们的兴趣。

I need to say there are more ups and downs in the Fado songs I heard today either from the strolling singers or played by the CD system in stores and restaurants than Chyi's Tears.

我要讲今天不管是流动歌手唱出的还是商店餐厅的CD系统播放的Fado都比齐豫的Tears有更多更大的曲调起伏。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。