更大的

In a short day, he experienced the more precious pursuit than huntinging for news exhaustedly, and that is freedom and loving a person.

片尾，男人伤心的凝望着公主离去后的前台，虽然经历过比这更大的发布会，但那天真的女孩留给这位记者的震撼太大了。

Refined development of Ka-26 / 126 ; new rotor system with hingeless hubs and glass fibre/carbon fibre blades; changes to shape of nose, twin tailfins and rudders, and passenger pod; passenger cabin has much larger windows and remains interchangeable with variety of payload modules including agricultural systems with hopper capacity of 1,000 litres; Kamov BP-226 transmission; new rotor system, interchangeable with standard coaxial system, will become available later.

精制发展嘉- 26 / 126 ，新的无铰旋翼系统，集线器和玻璃纤维/碳纤维叶片；改变鼻子的形状，双尾翼和方向舵，和乘客荚；客舱有更大的窗户，依然可与多种有效载荷模块包括料斗1000升容量的农业系统，卡莫夫公司的BP - 226的传输，新的转子系统，与标准同轴系统互换，也可以使用更高版本。

Middleware is a productor for the development of the multilayer client/server model.

中文摘要：中间件是多层客户机／服务器模型发展的产物；随着Internet的发展日益广泛和许多企业需要更多更大的基于客户机／服务器模型的分布式应用，中间件势必将成为这些应用最具竞争力的解决方案。

Middleware is a productor for the development of the multilayer client/server model. With the abroad use of the Internet and the growing demand for more and larger scaled distributed applications based on multiplayer client/server, middleware must be the most competitive approach to implement those applications.

中间件是多层客户机／服务器模型发展的产物；随着Internet的发展日益广泛和许多企业需要更多更大的基于客户机／服务器模型的分布式应用，中间件势必将成为这些应用最具竞争力的解决方案。

Compared with thermozyme,the first-class structure change of the psychrophilic enzyme can lead to space structure change and the structure of the enzyme is more flexible.Thus,this enzyme can catalyze with less energy in low temperature.

与嗜温酶相比，嗜冷酶一级结构的变化导致空间结构的变化，使酶分子的构象具有更大的柔性，同时也有利于这类酶在低温条件下需要更少的能量而发挥催化作用。

"In some regions, natural disasters or misguided policies, or both, compound already severe situations in rander them catastrophe for the most discriminated in * populations."

&在一些地区，自然灾害或错误的政策或二者同时的作用下使本来已经很严重的情况变的更早，使那些遭到歧视或处于社会边缘的人群遭受更大的灾难。&

Aspect, rather than spatial scale, had the largest impact on undercanopy light. In forests with rough topography, utilizing transects that run from the ridge to the valley is more likely to adequately characterize spatial heterogeneity than plots or a few longer transects.

在福山试验林，坡向较空间尺度对林下光照有更大的影响，因此在地形起伏剧烈如福山试验林的地区，利用多条由稜线延伸至溪谷的样线，比少数几条绵延甚长的样线或样区更能充分涵盖空间的异质性。

Abnegating what you have own when face the new occasion, is try for better oneself, but no give up half-way, or close but no siga. May be abnegating for nothing but just because of youth! Youth is the bigest chance!

当新的机会摆在面前的时候，敢于放弃已经获得的一切，这不是功亏一篑，这不是半途而费，这是为了谋求更大的发展空间；或者什么都不为，只因为喜欢这样做，因为，年轻就是最大的机会。

These inflexible rules cast the human and the software as adversaries, and because the human is prevented from fudging to prevent big mistakes, he soon stops caring about protecting the software from really colossal problems.

这些死板的规则使得软件成为人类的敌人，因为人类不能采取规避措施来防止更大的错误，很快就不会关心对软件的保护措施，也就不能避免真正的大问题。

Ecclestone is believed to have agreed to release more commercial revenue for the teams, while on the thorny issue of governance, the F1 Commission may be reconvened so that teams have more say on the implementation of rules.

埃克莱斯顿相信已同意释放更多的商业收入的队伍，而在这一棘手问题的治理， F1的委员会可重新使球队有更大的发言权就执行规则。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。