更大的

As there are only six parents in the diallel crossing. and one cross combination for genetic effect analyzing, and the datum from the number of regenerating didn't submit to the normal distribution formula even when they were transferred, there may be some aberrancy in the result of this character. Therefore, more experiments and larger samples are needful further to conform, improve or correct this research results later.

7本研究双列分析的亲本仅为6个，世代的基因效应分析也仅只有1个组合，可能导致统计分析结果偏颇，还由于性状胚性愈伤组织绿苗再生数资料经转换后仍不能遵从正态分布，也会使得该性状的分析结果可能有偏差，今后需要用更多的试验和抽取更大的样本进行分析研究，进一步证实、完善或纠正本试验结果。

The park, moreover, has had a very marked effect in making the city attractive to visitors, and in thus increasing its trade, and causing many who have made fortunes elsewhere to take up their residence and become taxpayers in it—a much greater effect in this way, beyond all question, than all the colleges, schools, libraries, museums, and art galleries which the city possesses.

此外，公园使城市对于游客充满了更大的吸引力，它增进了城市的贸易，并且是很多外地的有钱人移居过来成为这里的纳税人，这毫无疑问的比城市中建设的大学，图书馆，博物馆以及画廊等更有显著的效果。

Clearly, the lower the rating of a bond, the greater the upside potential, and thus, the greater the likelihood that we can estimate bond betas and expected returns on them.

显然，降低评级的债券，更大的成长潜力，因此，可能性就越大，我们可以估算债券的试用版，并预期回报对他们的影响。

A sprinter's greater visibility is also assisted by the bow wave being bigger and the following trough being deeper.

游的快的运动员的可见度也得益于前面更大的涡流和其后的更深的波谷。

The worst outcome would be for Mr Sócrates to go for populist measures with the aim of seeking a bigger majority in an early election, says Francisco Sarsfield Cabral, an economic analyst.

经济剖析师加布雷尔表现，对付苏格拉底来说，最坏的完结便是选用百姓主义的办法，在提前大选中寻求更大的上风。

Central bank greater powers to supervise banks and financial institutions large enough to damage the economy if they were to collapse.

为了防止类似的事情再次发生，奥巴马将提议赋予美国的中央银行，也就是联邦储备委员会更大的权力来监督大银行和金融机构，因为这些银行和金融机构一旦崩溃，将拖累美国经济。

Central bank greater powers to supervise banks and financial institutions large enough to damage the economy if they were to collapse.

為了防止类似的事情再次发生，奥巴马将提议赋予美国的中央银行，也就是联邦储备委员会更大的权力来监督大银行和金融机构，因為这些银行和金融机构一旦崩溃，将拖累美国经济。

Central bank greater powers to supervise banks and financial institutions large enough to damage the economy if they were to collapse.

為了防止类似的事情再次发生，欧巴马将提议赋予美国的中央银行，也就是联邦储备委员会更大的权力来监督大银行和金融机构，因為这些银行和金融机构一旦崩溃，将拖累美国经济。

"As part of a bigger team with a broader product and service portfolio, we will be able to improve our offerings to meet the needs of customers," said Jeff Perrin, Chief Executive for Radstone Technology PLC.

Radstone首席执行官Jeff Perrin则表示：作为一个拥有更多产品和服务的更大的团队中的一组成部分，我们将可以提高供应能力以满足客户的要求。

It is designed to make you more effective in your present position and to prepare you for greater responsibilities or new positions that deal with matters of imp...

其目的是让你更有效地在您现在的位置和您准备更大的责任，或新的职位，处理重要事项的劳动，工业关系和人力资源。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。