更大的

Even that which you say you give back to Me is spent on larger buildings and plusher pews for yourselves.

甚至你口里说是要奉献给我的，却把它用在为你建造更大的建物及更舒适的座位。

The box office has been reoriented with its own access from the side of the building instead of through the fo, which means it can be open longer hours, and has more space, too.

参考译文：售票处的入口改建到建筑物的侧面，而不是通过大堂，这意味着它可以开放更长的时间，并具有更大的空间。

The box office has been reoriented with its own access from the side of the building instead of through the foyer, which means it can be open longer hours, and has more space, too.

参考译文：售票处的入口改建到建筑物的侧面，而不是通过大堂，这意味着它可以开放更长的时间，并具有更大的空间。

At the same time, many production companies made revamps and enlargements on their plants to make their plants more competitive.

与此同时，原有的一些石化产品生产厂也不断对原有生产装置的进行改造和扩建，以求以更大的规模产生更多的经济效益。

I hope both of you will take up that work, righting the wrongs that you see and working to give others the chances you've had.

因为，唯有在把你的马车套在更大的东西上时，你才会明白自己真正的潜能有多大。

But the big question is what kind of entity would be created to manage these riskier assets.

但是最大的问题是组织什么样的机构来管理这部分风险更大的资产。

Compared to us, they had larger teeth and stronger chewing muscles, a stouter skull with a smaller brain.

和我们相比，他们拥有更大的牙齿和更为强壮的咀嚼肌，同时他们的头骨也更强壮一些但脑部较小。

On increasingly fierce international competition, we should research influence of the export drawback policy to economy and trade, substantiating this policy constantly, exerting to make its function greater.

在日益激烈的国际竞争中，我们更应充分研究出口退税政策对经济和贸易的影响，不断对这一政策进行充实，发挥它更大的作用。

They are forever dealing with trivialities, while the humorists with their greater sweep of mind can envisage larger things.

所以他们永远只能处理琐碎的小事，而幽默家则运用他们更广阔的思维处理着更大的事情。

In contrast, thick sebaceous skin tends to offer less postoperative contraction, warranting more aggressive alterations of the underlying framework in order to obtain a significant definition of contour.

相反，较厚的油性皮肤往往术后不易收缩，下方支架结构可承受更大的侵袭性改变，从而得到更清楚的轮廓。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。