更大的

But it is hard to think of a better way to fashion a decent stretch of Conservative government from the unpromising result of this election.

但是，很难想出还有什么更好的办法，能够让保守党从这次希望不大的选举结果中，获取更大的胜算。

With the use of "Fuenergy FS-100", not only will release stored energy in its circuit when needed, also act as voltage stabilizer at all the time when there is a volatge drop and changes due to engine load.

但是安装了"Fuenergy FS-100"之后就不一样了，它不止可以解放平常储存的电能来应付更大的供电需求以外，从而减轻车子所有电路压力，让车子有更好的性能还能节省燃油。

More generally, arguments that private-equity firms should be allowed greater flexibility by regulators to inject capital into ailing banks look a bit less persuasive after this volte-face.

更广泛的观点认为，这次毁约之后，私人投资企业为疲弱的银行注入资本时，应从管理者那里得到更大的灵活性。

In recent years, companies continue to broaden the channels within the foreign trade at the same time, efforts to expand the production scale of new products, in order to achieve greater efficiency and more space for development. Acquisition in 2005 "Hanshin Electric Appliance" and "non-tertiary plant," realize the integration and reorganization of assets, forming a household electrical appliances - refrigerator, refrigeration compressors and its parts such as sheet metal processing, light industry of small household electrical appliances - ice-making machine , Automatic Toilet flushing and electronic controller, electrical and mechanical equipment - airbridges, vending machines and industrial cleaning equipment and so on, OEM - refrigerators, wine cooler and beer four major production bases, etc..

近年来，公司在不断拓宽内外贸经营渠道的同时，着力扩展新产品的生产规模，以求得更大的效益和更多的发展空间。2005年收购"阪神电器"和"无专厂"，实现了资产整合和重组，形成了家电产品——冷柜、制冷压缩机及其钣金加工件等，轻工小家电产品——制冰机、自动冲洗坐便器及电子控制器等，机电设备——登机桥、自动售货机和工业用清洗设备等，OEM——电冰箱、酒柜和啤酒机等四大生产基地。

The difference between religion and witchery is one between magnanimity and meanness, between rationality and irrationality.

宗教和巫术有高级和低级之别、理性和感性之异；宗教和巫术对现实的超越方式不同；宗教比巫术具有更高的文化性，更大的影响

I am also enough of a policy wonk that I want to discuss some larger issues about how fiscal policy should be evaluated, which apply not only to the President's policies but to economic policy more broadly.

同时，作为一个十足的政策学究，我还想讨论一些更大的问题，如应该如何评估财政政策，它不仅适用于评估总统的政策，也适用于更广泛意义上的经济政策。

Many churches today have deviated from the Word of God, or even ignored parts in order to draw a bigger crowd, or to make church more appeasing to their members.

许多教堂今天偏离了上帝的话，或什至忽略的部分，以吸引更大的人群，或使教会更多的绥靖他们的成员。

The studies on intraspecific variation of Batrachospermum gelatinosum and B.intortum have been made. The results show that the intraspecific variation is widespread. Most of numerical characters are in great variable range. Compared with the reproductive organs, the vegetative organs are more variable to vary.

对胶串珠藻和绞扭串珠藻的种内形态变异进行了初步研究，结果表明，种内形态变异现象普遍存在，变异范围较大的，多属数量性状，且营养结构较生殖结构特征具有更大的变异性。

Develop for the sake of the orientation, we must on foundation of existing knowledge, absorb the new knowledge in time, make the information technique the applied ability contain greater exaltation, betterly for ownly work, study, live service.

为了适应发展，我们必须在现有知识的基础上，及时吸取新的知识，使信息技术应用能力有更大的提高，更好地为自己的工作、学习、生活服务。

The greater number of the larger monasteries in western Europe had a claustral school and not a few, of which St. Gall in Switzerland may be cited as an example, acquired a reputation which it is no exaggeration to call European.

更大的数目较大的寺庙，在西欧的了claustral学校而不是一个数，其中圣胆，在瑞士可引为榜样，获得了声誉，可以毫不夸张地呼吁欧洲。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。