更大的

As the era unfolded, larger more powerful states annexed or claimed suzerainty over smaller ones.

随着时代的发展，更大的更强大的国家吞并或声称宗主国对较小的。

Aves and teleost hemoglobins tend to select residues with larger side chains.

鸟类和硬骨鱼类血红蛋白倾向于选择侧链更大的残基，这些大侧链残基主要分布于分子表面和亚基之间的界面，导致四级结构的差异。

Due to high flexibility of silicon thinner substrate thickness on plastic, larger tensile strain can be applied for further improvement.

由於磨薄矽基板在塑胶基板上所具有的高度可挠取性，故可施加更大的应变於电晶体上使元件特性更近一步的改善。

The TM random lasers have lower threshold and larger output intensity under the same pumping rate.

在相同的泵浦速率下，TM比TE具有更小的阈值和更大的输出强度。

Queen of angels, queen of patriarchs, queen of prophets, of all saints, they prayed, queen of the most holy rosary and then Father Conroy handed the thurible to Canon O'Hanlon and he put in the incense and censed the Blessed Sacrament and Cissy Caffrey caught the two twins and she was itching to give them a ringing good clip on the ear but she didn't because she thought he might be watching but she never made a bigger mistake in all her life because Gerty could see without looking that he never took his eyes off of her and then Canon O'Hanlon handed the thurible back to Father Conroy and knelt down looking up at the Blessed Sacrament and the choir began to sing the Tantum ergo and she just swung her foot in and out in time as the music rose and fell to the Tantumer gosa cramen tum .

55他们向诸天神之王后，诸圣祖之王后，诸先知之王后，诸圣人之王后，至圣玫瑰之王后祷告。然后，康罗伊神父把香炉递给教堂蒙席奥汉龙。他添上香料，把圣心薰香。西茜。卡夫里逮住了双胞胎，她恨不得掴他们几个大耳刮子，但是想到他也许在瞧着，所以她没这么做。然而西茜一辈子也没有过更大的误会，因为格蒂即使不看也能知道，他始终目不转睛地看着的是她。然后，教堂蒙席奥汉龙将香炉递还给康罗伊神父，跪下来瞻仰圣心。唱诗班开始吟唱堂堂圣体。她随着堂堂圣体奥——妙至极的悠扬乐声，用一只脚一前一后地踩着拍子。

When you use a translucent toolbar, the screen gives the impression of having a larger visible area, which is especially advantageous in landscape orientation.

当你使用半透明的工具栏时，屏幕就有了更大的可视化区域，尤其是在横向使用的时候具有很大优势。

Crises in poorer countries tend to be deeper and more costly, often because they are twinned with collapsing currencies.

较贫穷国家的危机往往会需要付出更深也更大的代价，因为它们经常伴随着货币系统的崩溃。

And in Euramerican market already or below the case that approachs decline, economic growth still is close to the China of two digit, more let be in China the transnational corporation of investment expresses bigger hope.

而在欧美市场已经或接近衰退的情况下，经济增长仍然接近两位数的中国，更让在华投资的跨国公司寄予更大的希望。

Or the unspent advertising budget may simply be used to cut prices – and cheaper, unadvertised junk food may sell in greater volume.

或者，节省下来的广告预算可能会简单地用于降价——价格更低、未做广告的垃圾食品可能会有更大的销量。

This leads to greater drop out rates and more children facing a life of underemployment and unemployment.

这导致更大的辍学率和更多的儿童面临着生活的就业不足和失业。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。