更大的

Usually, engines of greater displacement can consume more air and fuel and make more power.

通常，更大的替代的发动机能消耗更多的空气和燃料并且做更多的能量。

British car mag Auto Express is confirming that Toyota is working on a successor to the Prius that upgrades it hardware not only with a better Lithium Ion battery pack that recharge faster and hold more power for longer, but also adds a lean-burning 1.8L turbocharged engine.

据英国汽车杂志Auto Express最近报道，丰田目前正在开发普瑞斯的后继车型。新车将在硬件方面进行全面升级，包括将配备充电更快，使用时间更长的新的锂电池，此外还将配备功率更大的1.8升涡轮增压引擎。

But when those same impatiens were planted with other impatiens--but not their siblings--they use put more energy to grow into growing more and larger leaves, that could crowd out their the non-relatives.

但当这些相同的凤仙花属植物与其他凤仙花属植物种植在一起时--不是他们的兄弟姐妹--他们就用了更多的能量长出更多更大的叶子，这样可以排挤掉非亲属系的植物。

But it is hard to build a practical system for active interest management due to the limitation of active routing method.

DVE应用需要使用有限的网络和计算资源支持更大的虚拟空间、更多的用户和更复杂的交互功能，因此DVE需要解决的基本问题之一就是降

And greater porthole ERJ145 not only be able to sit by the window so that visitors have a better field of vision, but also have a more bright cabin visual effects.

而且ERJ145拥有更大的舷窗，不仅能够使坐在窗边的旅客有更好的视野，还使客舱有更明亮的视觉效果。

Stradivari is called the master of all masters.He developed a larger,flatter type of violin than had been made before,which gave it more tone power.

斯特拉迪瓦里被称为大师中的大师，他研制了一种比以往所制造的更宽大、更平展的小提琴，在音调上具有更大的表现力。

It looked like a big suburb of a larger city, but there was no larger city here.

它看起来像一个大郊区的一个更大的城市，但没有较大的城市在这里。

Thoms Baneite weighs the assistant total inquisitor that judiciary is in charge of antitrust general affairs:"The advantage such as the service with should trade to make consumer can no more obtain such as from inside market competition probably lower price, better and bigger innovation."

司法部负责反垄断事务的助理总检察官托马斯·巴内特称："该交易很可能使消费者无法再从市场竞争中获得诸如更低的价格、更好的服务以及更大的创新等好处。"

The unshod runners' style causes more flex in the foot's springlike arch, ankle, and knee and engages more foot and calf muscles, blunting the impact on the body and making for a more comfortable "ride."

赤足的姿势引起了足部海面拱体、踝骨和膝盖更大的弯曲，更多地利用了足部和腿肚上的肌肉的力量，从而减弱了冲击对人体产生的影响，使人跑起来更舒服些。

However, during New Trend '85, Gu Wenda differentiated himself from most artists of Chinese Painting of the time and showed his contemporary consciousness by experimenting on traditional ink painting materials and techniques. This brought out a new possibility for the contemporaneity of Chinese Painting. Since then, unremitting efforts have been made to "modernize" Chinese Painting through traditional abstract elements like ink-wash and Calligraphy. These efforts streamed into a new trend called "modern ink"(or "abstract ink","experimental ink") in late 1980's, though seemed not widely acknowledged for its resemblance to Abstract Expressionism of 1960's and 1970's American art. What is interesting is that while some artists are endeavoring to "westernize" their art, a new trend grouped as "Neo-literati Painting" appears with very traditional form and mood. This can be explained as a group of people's resistance to the reformation of traditional culture as well as their nostalgia to traditional ideals. However, this school tends to be artificial for the absence of the particular context, and the expression with traditional brushwork is also regionally limited. Of all the efforts of reformation, Chinese Painting that accordingly adopts the tradition heads the list because of the cultural identification of the big number of population and greater market as a result of the economic growth of China. Meanwhile, the immense conservative inertia of traditional Chinese culture can also be detected.

在"现代艺术"风起云涌的"85新潮"中，谷文达以传统水墨的材料和方法表达出不同于当时大多数中国画艺术家们这种文化心态和文化认知的现代意识，为中国画的现代性提供了一种方案；以水墨、还有选择中国传统书法的抽象因素等可能来进行现代性探索，一直是中国画连绵的努力，在80年代后期汇聚成"现代水墨"（又或曰"抽象水墨"、"实验水墨"），是中国画的又一流向，但是不是没有脱离60、70年代美国的"抽象主义"意义，反而还有了拾人牙慧之嫌，所以始终难以获得更大的认可和成功；很有趣的是，与此"西化"流向同时的，还有以非常传统的方式出现的"新文人画"潮流，或许可以把这看着是部分中国文化人在中国以西方为参照的新文化背景下对之的抵制，对传统理想的怀念和诉求，但由于已经失去了其语境和环境，"新文人画"显得娇情和造作，而且这种以非常地域化的传统笔墨语言来表现的方式也失去了更为普遍化的可能；反而是延续传统一脉的国画，由于有巨大的人数基础的本土文化的认同，在中国经济发展后有了更大的市场，所以还是蔚然为中国画的一大潮向，从这也可以看到中国文化承传的保守性的力量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。