更多

Bear and Lehman Brothers are likely to suffer more than the rest, partly because they are smaller and partly because they are more exposed to asset-backed nasties.

贝尔史登和雷曼兄弟公司将会承受更多的打击，部分因为他们规模比较小，部分因为他们更多的涉及了次级信贷业务。

For a time the names cast moving shadows on the walls of the darkened room, then they nickered and died out.

为什么他没能将更多的时光用来陪伴她？为什么他没能将她搂紧，更多次地告诉她他爱她？

The Law of Attraction is unfolding and orchestrating whatever needs to happen to bring you more of the same. And as you notice and pay attention to the negative people in your life and the things that irritate you about them, you'll see the Law of Attraction unfold to bring you more of the same.

吸引力定律就是开展和策划你需要做的工作，这些工作能给你带来更多相同的共鸣事物，当你注意及关注到在你生活中遇到的消极的人，并因他们感到急躁不适时，你就会明白吸引力定律所告诉给你的原因，这就是为何会带来更多相同事物的原因。

If you want to know more about the knowledge of computer, you should spend more time learning the left passages in this book.

要想了解更多的关于计算机的知识，你应该花费更多的时间去学习本书中剩下的文章。

This indeed is an epic fight; stand by for more plot twists. And more plastic pitchforks.

这的确是一场激战，会出现更多戏剧性的转折，也免不了更多的塑料干草叉。

But there are many more uses for heat pumps, and many ways to make them more efficient.

但是有更多的使用蒸汽泵的人就有更多的方法是它的使用更具有效能。

But there are many more uses for heat pumps, and many ways to make them more efficient.

但是有更多的使用蒸汽泵的人就有更多的方法使它的使用更具有效能。

Instead of writing standard notebooks and game stories, I am writing almost exclusively columns — which fundamentally involve greater opinion and analysis rather than objective reporting of facts and events — with the hope that readers will get much more out of them than run-of-the-mill recaps.

现在，除了会写一些标准的笔记、一些比赛的故事以及不定期的专栏外，我还会写一些独家的专栏，这从根本上会有更多的见解和分析在其中，而不仅仅只是一些客观报道的事实和事件——这样，读者将希望得到比看一些零零散散的简明新闻更多的消息。

In order to deal with all kinds of society relationships we need spend much thinking and use more resorts.

我们需要花费更多的心思，动用更多的手段，去经营好各种各样的社会关系。

The eruption of violence in Lhasa and demonstrations in dozens of other Tibetan cities that have embarrassed Beijing as it prepares to host the Olympics will harden China 's determination to win greater concessions from the monk it publicly reviles .

在拉萨爆发的暴乱与在其它藏民城市的多次示威使得北京准备迎接奥运会的准备受到了阻碍，这更强化了中国要在喇嘛的公开责骂中赢得更多让步的决心。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。