更多

If you find yourself subject to one or more of theseaoying types and they're driving you batty, it may be time to find anew job that offers greater job satisfaction, with fewer ooxiouscoworkers.

如果你发现自己身边有一个甚至更多个这些让人讨厌的同事，他们的行为让你快疯了，那么可能就是时机重新找一份能给你带来更多的满足感，也没有那么多让人厌烦的怪同事的新工作了。

If you find yourself subject to one or more of theseannoying types and they're driving you batty, it may be time to find anew job that offers greater job satisfaction, with fewer obnoxiouscoworkers.

如果你发现自己身边有一个甚至更多个这些让人讨厌的同事，他们的行为让你快疯了，那么可能就是时机重新找一份能给你带来更多的满足感，也没有那么多让人厌烦的怪同事的新工作了。

In China,New Millennium is another era for translation development to cosmically set foot in more fields with multi-language.

在中国，新千年是继续以多语言及更大规模和涉足前所未有更多领域为特征的翻译发展又一高峰的纪元；这一纪元出现了更科学的翻译策略及翻译的众多问题。

However, more precise technologies and more reasonable methods destined the broad foreground of understand and deploitation of nature.

随着科学技术的飞速发展及各学科之间日益的相互渗透，界面化学的研究也会遇到越来越多的挑战和机遇，而更多精密技术和更合理方法的应用，必将为人类认识自然开拓更广阔的前景。

Pass large-scale promotion, clean out treasure to will enclothe the more user of more area, then the market with bigger race to control.

通过大规模推广，淘宝将覆盖更多地区的更多用户，进而抢占更大的市场。

More natatores were found in ponds before drawdown when the water level was high. In contrast, more grallatores were recorded in ponds after drawdown when the water level was low. Waterbird species number and individual density in ponds were higher during drawdown than those before and after drawdown.

养殖塘在放水前水位较高时吸引更多游禽栖息，而在放水后水位较低时吸引更多涉禽；在放水过程中，养殖塘中水鸟的种类最多，密度最大。

This doesn't matter from the point of view of the charity; indeed, if people give money more through peer pressure than big heartedness they are likely to dig deeper and more often, which is a good thing.

从慈善的角度来看，这无所谓；实际上，如果人们拿钱出来更多是出于同仁的压力而不是因为大方，他们倒有可能捐得更多、更频繁，这是好事。

One of the most common ways to describe a wood's tonal properties is in terms of its frequency range,which is often broken down into low-end frequencies,mid-range and high-end frequencies.picture it as a visual spectrum,as we've done in the chart to the right,with the lower frequencies on the left and the higher frequen-cies on the right.the graph line for each wood visually depicts its general tonal range.rosewood and ovang kol,for example,tend to resonate with more low-end frequencies,whereas koa,cocobolo and maple tend to sound brighter from having more top-end frequencies.note also rosewood's"scooped"midrange and ovang-kol's fuller midrange.the doted lines for walnut and koa denote the expansion of low-end frequency range as the guitar opens up after a period of playing it.

最常见的方式描述了木材的声音特性是在其频率范围内，这往往是细分为低端频率，中端和高端frequencies.picture它作为一个视觉频谱，因为我们'维生素E这样做的图表，以权，以较低的频率在左边和更高的频率，种上right.the图线的每一个木材视觉描绘的一般音调range.rosewood和ovang科尔举例来说，往往会产生共鸣更多的低端频率，而兴亚， cocobolo和枫树往往从健全光明有更多的高端frequencies.note也花梨木的&收购&的中端和ovang -科尔的充分midrange.the doted线的核桃和兴亚指扩大低端频率范围内的吉他开辟了一段时间后，打它。

The report by Lowy Institute reminds us that as migrants, we need to understand more about Australia in order to be able to integrate into the local culture.

Lowy研究中心的报告，提醒我们作为华裔移民的，若我们希望能在主流社会中得到更多的接纳及认同，我们就要更多的了解澳洲的生活文化，以及与主流社会有更深入的接触。

In an apocalyptic forecast, Claude Mandil, the agency's executive director, said that our current path "may mean skyrocketing prices or more frequent blackouts; can mean more supply disruptions, more meteorological catastrophes – or all these at the same time".

该机构执行干事克洛德·芒迪作了预言性的预测。他表示，我们目前的道路&可能意味着价格的飞涨，或是更频繁的大面积停电；也可能意味着更多的电力供应中断，更多的气象灾害——或者，所有这些情况同时发生。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。