更加重要

The wide discussion on "Cultural-natural Relationship" in modern China influenced the research direction of Chinese scholars in geo-science and improved the development of some branches of geo-science which had a close relationship with human life.

近代对于&地理与文化&关系的广泛讨论，不但使地学中人地关系的理论探讨更加深入，而且更为重要的是，它影响了中国近代地学的研究内容和发展方向。

Moreover, it keeps track of users' search histories—an important innovation as search becomes more personalised.

此外，它还能保留用户的搜索记录—这是一项重要的创新，使搜索更加个性化。

In the Younger Avesta and later traditional literature these evident personifications, whose very names are but abstract nouns, become more and more concrete personages or genii, with varying functions, most of all Vohu Manah rises to a position of unique importance.

在年轻阿维斯塔，后来这些传统文学明显personifications ，他们非常的名字，但抽象名词，更加具体的人士或海格，具有不同的功能，最重要的是Vohu Manah上升到独特的重要性。

The introduction of supervisor system, made the procedure of bankrupt more market and specialization, also it is one of the most prominences of the new Enterprise Bankruptcy Law.

内容摘要：2006年8月27日通过的新企业破产法引入了管理人制度，管理人制度的引入使破产程序更加市场化和专业化，也是新企业破产法最重要的亮点之一。

A better understanding of the function of spleen has been gained recently, owing to the in-depth studies on the structure, cellular function, secretion and innervation of spleen. It is generally accepted that the spleen is the important part of the regulation network between immune, nerve and endocrine system. The spleen has much more function besides blood filtering and storage, haematogenesis, and immunization, and its immune function has characteristics of \\\\\\\"two-way\\\\\\\" and \\\\\\\"phase\\\\\\\".

近年来，随着对脾脏组织结构、细胞功能、分泌功能和神经支配的深入研究，对于脾脏的功能有了更加深入的认识：脾脏是机体免疫-神经-内分泌网络调节中心的一个重要组成部分，其功能并不仅仅局限于滤血、免疫、造血和储血等，而且脾脏的免疫功能具有&双向性&和&时相性&的特点。

In fact, the opposition is more nationalistic than the EPRDF, and some, particularly from the important Amhara region, would like to drive Eritrea into the sea.

事实上，反对派比EPRDF更加民族主义，有一些反对派，特别是来自重要的Amhara地区的，恨不得把厄立特里亚赶到大海里去。

This paper discusses the physics process and the physics method of three representative irreversible Carnot cycle models, and gives out their schematic diagrams that make the physics pictures of the models.

本文讨论了有代表性的三个不可逆卡诺循环模型的物理过程和物理学方法，给出了它们的工作示意图，使模型的物理图象更加清晰，完成了建模工作的一个重要内容。

One element is more emphasis on human rights, particularly in Darfur and Russia.

这里面一个重要的因素就是更加强调人权，尤其在达富尔和俄罗斯地区。

"Globalization, a more-demanding investor community, and zero-tolerance policies from regulators demands that companies ensure that their controls are operating as they should," said Girgenti, noting that a strategic approach to fraud prevention, detection and response is essential.

Girgenti 说：&全球化、更加严苛的投资界以及源于监管者的零容忍政策（ zero-tolerance policies ）都要求企业确保它们的内控措施发挥应有的作用。&同时，他还指出，对舞弊预防、舞弊侦测以及舞弊反馈而言，战略进程是最关重要的。

Among the three great Middle English poets, the author of Sir Gawain and the Green Knight is the one who produced the best romancce of the period; while William Langland is a more realistic writer who dealt with the religious and social issues of his day in Piers Plowman.

在三个重要的中古英语诗人中间，《 Gawain 和绿色骑士》的作者是创作出该时期最好罗曼司的一个；同时 William Langland 是一位更加现实主义的作者，在他的年代站在码头和农夫的生活上处理宗教和社会问题。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。