更加

General Agreement of Trade of Service symbolizes that international trade of service is developing in a more regularized and liberalized way.

服务贸易总协定》的达成标志着国际服务贸易将朝着更加规范，更加自由的方向发展。

Adding to the problem, poachers today are more skilled at killing rhinos, and not only with guns.

使问题更加严重的是，现在的偷猎者在技巧方面更加纯熟，不只是使用枪支来猎杀。

As Mayer makes clear, the US torture regime became more systematic, more routinized, more bureaucratic over time.

作为mayer明确表示，美国酷刑政权变得更加系统化，更加常规化，更多官僚随著时间的推移。

Silk stockings were prone to run, tear, or "pop", but stockings made with Carothers' synthetic nylon were both sheerer and tougher than their organic counterparts.

丝绸袜子容易滑落、扯破、或者脱丝，而用卡拉里的合成尼龙做的袜子不仅更加透明，而且更加柔韧。

Rachel Perry's are just as good in my opinion, but shinier and moisturizing.

Rachel Perry的唇膏在我看来一样好，而且更加有光泽，更加滋润。

Gradually, their look changes to bright and deep; the body changes thin and healthy; the action changes to simple and fast; the female changes to slenderer; the man changes to capable; the body is as hiding the detonation strength.

逐渐地，他们的眼神变得明亮而深邃，身体变得瘦削而健美，行动变得简捷而迅速，男子更加精壮，女子更加苗条，体间像隐藏着爆炸般的力量。

I first saw him in the All-Star Game and he was wider, but he's slimmed down, gotten into better shape....

我第一次看见他是在全明星赛上，他的身躯变得更加的宽大，但是他变得更加地强壮，正在不断地变得更好。

These kinds of slurs seem much more personal, and therefore unpleasant, than the more routine distortions seen on both sides.

上述这类攻击比两党常规的歪曲事实的行为更加针对个人，因此也更加让人感觉不快。

We want a tastier, spicier variation on the bland, standard UK diet.

我们希望温和的常规英国饮食更加可口、更加辛辣。

If you want to know which poker hands to bluff with, why neighbourhoods with permanent residents have more road crossings or why digital communication makes the world spikier not flatter, Mr Harford's book provides some answers.

如果你想知道哪手牌可以虚张声势，为什么在有常住居民的小区里有更多的十字路，或者你还想知道数字通讯技术为什么让世界变得更加崎岖而不是更加平坦，或许你可以通过阅读哈福特先生的这本书来找到一些答案。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。