更加

Constantine developed and completed the work of Diocletian by measures which were more radical and more far-reaching.

君士坦丁继续了戴克里先的改革，措施更加激进，意义更加深远。

Our within-subject analysis also showed activation of brain areas associated with negative emotions, including right insula and putamen (11, 38), during the high-stress relative to the low-stress task. The observed activation in the dorsomedial prefrontal cortex ACC and precuneus parietal cortex may ref lect mental arithmetical performance (39) and assessment of the mental state (40) during the serial-subtraction task, whereas the CBF reduction in pre- and postcentral gyri and temporal cortex may ref lect more frequent verbal movement and greater auditory stimulation during counting backward versus serial subtraction.

我们的在之内主题分析也显示了脑子区域的活化作用与消极情感相关，包括正确的脑岛并且putamen (11， 38)，在期间高注重相对低注重任务在连续减法任务期间，被观察的活化作用在dorsomedial前头叶外皮ACC和precuneus头顶骨外皮可以ref lect精神算术对精神状态(40)的表现(39)和评估，而CBF减少前和中央后回和世俗外皮可以ref lect更加频繁的口头运动和更加伟大的听觉刺激在计数期间落后对连续减法。

In many ways we are and will remain competitors but how much duller and more difficult it would be for both of us if there were only one point like us in Asia.

在许多方面，我们都是对方的竞争对手，这情形更会继续下去。不过，如果亚洲祗有一处地方像香港或新加坡，我们的日子将会更加平淡，处境会更加困难。

We can consider the maximal expiratory flow-volume on back position as a preliminary method in the diagnosis of OSAS.

我们采用仰卧位测定F V曲线更加符合OSAS睡眠时上气道功能状态，探索更加简单可靠的OSAS诊断方法。1 对象与方法1.1 研究对象荷泽

Chemical synthesis and fermentive method is the major industrial way to produce DHS, and microbial rational modification based on the development of metabolic engineering made the fermentive method more widely used.

工业上一般采用化学合成法和发酵法来生产3-脱氢莽草酸，随着代谢工程的兴起，使得更加理性改造菌株成为可能，这更加促进了发酵法的广泛应用。

Making life easier for the gen-next, designer Louis Filosa has come up with a futuristic washing machine that is designed to refresh today's clothing and clean tomorrow's.

为了能使下一代人的生活可以更加轻松自在，路易斯*菲洛莎设计出了一项划时代的产品，这项产品将使现在以及未来的衣服更加柔顺干净。

This moment, the enterprise also wants to take seriously more to network public opinion, should have more open, transparent the consciousness with quick response, ability hasten benefit avoids kill, must not the heart is put fluky.

这个时候，企业对于网络舆论也要更加重视，要有更加开放、透明和快速反应的意识，才能趋利避害，切不可心存侥幸。

B A fuzzy clustering method is developed based on the ISODATA and is applied to the classification and fractionization of suspended and bed loads, respectively. The size clusters of real physical meanings have been identified from the calculation results based on the Wentworth Classification.

在模糊迭代自动聚类方法基础上，发展了一种理论演绎更加严密、物理概念更加明确的模糊聚类方法，并应用于河口表层沉积物和悬移质的分类和分级。

LONDON/SAN FRANCISCO - A new computer virus, feared to be the most potent ever, expanded its reach around the globe on Thursday, sending e-mail networks crashing and frazzling technicians already overstretched by a plague of computer bugs.

伦敦/洛杉矶－本周四，一种新的电脑病毒迅速传播到世界各个角落，此次来势比以前更加凶猛，致使邮件网络系统瘫痪，而本来已被电脑病毒搞得身心紧张的网络技术人员更加疲惫。

LONDON/ SAN FRANCISCO- A new computer virus, feared to be the most potent ever, expanded its reach around the globe on Thursday, sending e-mail networks crashing and frazzling technicians already overstretched by a plague of computer bugs.

敦/杉矶本周四，一种新的电脑病毒迅速传播到世界各个角落，此次来势比以前更加凶猛，致使邮件网络系统瘫痪，而本来已被电脑病毒搞得身心紧张的网络技术人员更加疲惫。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐